思佳客(全美久不通,偶伯禧去,间录前所赋,复作一首) 思佳客(全美久不通,偶伯禧去,間錄前所賦,復作一首)
薄薄山云欲湿花。
双双燕子入帘斜。
西楼尚记垂垂雪,酌酒犹残片片霞。
人已远,发成华。
小楼疏竹宅谁家。
试凭去雁通消息,仙子当乘八月槎。
薄薄山雲欲溼花。
雙雙燕子入簾斜。
西樓尚記垂垂雪,酌酒猶殘片片霞。
人已遠,發成華。
小樓疏竹宅誰家。
試憑去雁通消息,仙子當乘八月槎。
分享
译文
薄薄山说要湿花。双双燕子入帘斜。西楼还记得垂垂雪,饮酒还残片片彩霞。人已远,从成花。小楼疏竹房子谁家。试凭去雁通消息,仙子将乘着八月木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄薄山說要溼花。雙雙燕子入簾斜。西樓還記得垂垂雪,飲酒還殘片片彩霞。人已遠,從成花。小樓疏竹房子誰家。試憑去雁通消息,仙子將乘着八月木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了山间薄云欲湿花的景象,燕子斜入帘中,回忆起西楼上的雪景和酒后的霞光。诗人感慨人已远去,自己头发已白,小楼旁的疏竹宅显得孤寂。最后,诗人希望借助去雁传递消息,期待与远方的人相会。詩中描繪了山間薄雲欲溼花的景象,燕子斜入簾中,回憶起西樓上的雪景和酒後的霞光。詩人感慨人已遠去,自己頭髮已白,小樓旁的疏竹宅顯得孤寂。最後,詩人希望藉助去雁傳遞消息,期待與遠方的人相會。
赏析
薄薄山说要湿花。双双燕子入帘斜。西楼还记得垂垂雪,饮酒还残片片彩霞。人已远,从成花。小楼疏竹房子谁家。试凭去雁通消息,仙子将乘着八月木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄薄山說要溼花。雙雙燕子入簾斜。西樓還記得垂垂雪,飲酒還殘片片彩霞。人已遠,從成花。小樓疏竹房子誰家。試憑去雁通消息,仙子將乘着八月木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考