舟过滕王阁 舟過滕王閣

游yóu子zi浩hào然rán归guī故gù关guān，浮fú生shēng不bù及jí水shuǐ云yún间jiān。

长zhǎng江jiāng孤gū棹zhào飘piāo零líng酒jiǔ，古gǔ驿yì斜xié阳yáng破pò碎suì山shān。

梦mèng里lǐ慈cí亲qīn添tiān白bái发fā，秋qiū来lái病bìng妇fù减jiǎn朱zhū颜yán。

滕téng王wáng阁gé下xià思sī风fēng伯bó，肯kěn借jiè帆fān风fēng顷qǐng刻kè还hái。