杏花天·镂冰翦玉工夫费 杏花天·鏤冰翦玉工夫費
镂冰翦玉工夫费。
做六出、飞花乱坠，舞风情态谁相似。
算只有、江梅可比。
极目处、璚瑶万里。
海天阔、清寒似水。
从教高卷珠帘起。
看三白、年丰瑞气。
鏤冰翦玉工夫費。
做六出、飛花亂墜，舞風情態誰相似。
算只有、江梅可比。
極目處、璚瑤萬里。
海天闊、清寒似水。
從教高卷珠簾起。
看三白、年豐瑞氣。
分享
译文
雕刻冰玉需要花费功夫，做成六瓣飞花纷纷坠落，舞动风情无人能比。只有江梅可以相提并论。极目远望，璚瑶般的景色万里无垠。海天辽阔，清寒如水。任凭高卷珠帘，观赏那洁白如雪的瑞气。雕刻冰玉需要花費功夫，做成六瓣飛花紛紛墜落，舞動風情無人能比。只有江梅可以相提並論。極目遠望，璚瑤般的景色萬里無垠。海天遼闊，清寒如水。任憑高卷珠簾，觀賞那潔白如雪的瑞氣。
注释
镂冰翦玉：雕刻冰和玉，形容制作精美。六出：指雪花。璚瑶：指美玉，这里形容雪后的美景。鏤冰翦玉：雕刻冰和玉，形容製作精美。六出：指雪花。璚瑤：指美玉，這裏形容雪後的美景。
赏析
此词通过描绘雪后美景，表达了诗人对自然美景的赞美之情。词中运用了丰富的比喻和夸张手法，生动形象地展现了雪花的美丽和江梅的坚韧，同时表达了诗人对丰收的期盼。此詞通過描繪雪後美景，表達了詩人對自然美景的讚美之情。詞中運用了豐富的比喻和誇張手法，生動形象地展現了雪花的美麗和江梅的堅韌，同時表達了詩人對豐收的期盼。