减字木兰花(咏梅呈万教) 減字木蘭花(詠梅呈萬教)
冰姿雪艳。
天赋精神偏冷淡。
惟有清香。
何逊扬州暗断肠。
孤芳好处。
消得骚人题妙句。
皴寒枝。
未必生绡画得宜。
冰姿雪豔。
天賦精神偏冷淡。
惟有清香。
何遜揚州暗斷腸。
孤芳好處。
消得騷人題妙句。
皴寒枝。
未必生綃畫得宜。
分享
译文
冰姿雪艳。天赋精神偏冷淡。只有清香。何逊扬州暗断肠。孤芳好处。消得诗人题好句。皱树枝。不一定生绡画得最好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰姿雪豔。天賦精神偏冷淡。只有清香。何遜揚州暗斷腸。孤芳好處。消得詩人題好句。皺樹枝。不一定生綃畫得最好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅为题材,赞美其冰清玉洁、孤芳自赏的品格。‘冰姿雪艳’形容梅花如冰雪般纯洁美丽。‘天赋精神偏冷淡’描绘梅花清冷的性格。‘何逊扬州暗断肠’用何逊的诗句比喻梅花之美令人陶醉。‘消得骚人题妙句’称赞梅花值得文人墨客为之题诗。‘皴寒枝’指梅花在严寒中仍能绽放,‘未必生绡画得宜’则表示梅花之美难以用画笔完全捕捉。本詩以梅爲題材,讚美其冰清玉潔、孤芳自賞的品格。‘冰姿雪豔’形容梅花如冰雪般純潔美麗。‘天賦精神偏冷淡’描繪梅花清冷的性格。‘何遜揚州暗斷腸’用何遜的詩句比喻梅花之美令人陶醉。‘消得騷人題妙句’稱讚梅花值得文人墨客爲之題詩。‘皴寒枝’指梅花在嚴寒中仍能綻放,‘未必生綃畫得宜’則表示梅花之美難以用畫筆完全捕捉。
赏析
冰姿雪艳。天赋精神偏冷淡。只有清香。何逊扬州暗断肠。孤芳好处。消得诗人题好句。皱树枝。不一定生绡画得最好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰姿雪豔。天賦精神偏冷淡。只有清香。何遜揚州暗斷腸。孤芳好處。消得詩人題好句。皺樹枝。不一定生綃畫得最好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考