减字木兰花·莎衫筠笠 減字木蘭花·莎衫筠笠
莎衫筠笠，正是村村农务急。
绿水千畦，惭愧秧针出得齐。
风斜雨细，麦欲黄时寒又至。
馌妇耕夫，画作今年稔岁图。
莎衫筠笠，正是村村農務急。
綠水千畦，慚愧秧針出得齊。
風斜雨細，麥欲黃時寒又至。
饁婦耕夫，畫作今年稔歲圖。
分享
译文
农民们身披蓑衣，头戴斗笠在田间紧张地忙碌着，这正是家家户户农忙的时节。千畦的绿水中，细嫩的秧苗长得出奇的整齐，真是难得。 斜风细雨，连日不晴，小麦将黄熟时天又转冷。男人们都去田里抢收抢种，妇女们送饭来到田头。水田、秧田、麦田，男人、女人冒雨插秧、收麦，以勤劳的双手，描绘出一幅丰收在望的图画。農民們身披蓑衣，頭戴斗笠在田間緊張地忙碌着，這正是家家戶戶農忙的時節。千畦的綠水中，細嫩的秧苗長得出奇的整齊，真是難得。 斜風細雨，連日不晴，小麥將黃熟時天又轉冷。男人們都去田裏搶收搶種，婦女們送飯來到田頭。水田、秧田、麥田，男人、女人冒雨插秧、收麥，以勤勞的雙手，描繪出一幅豐收在望的圖畫。
注释
莎：蓑，草衣。“莎“”蓑“音同借用。 惭愧：感幸之辞，犹说“侥悻“。 馌：往田里送饭。 稔岁：丰年。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善莎：蓑，草衣。“莎“”蓑“音同借用。 慚愧：感幸之辭，猶說“僥悻“。 饁：往田裏送飯。 稔歲：豐年。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
莎衫箔笠。正是村里村农业生产急。绿水千畦。惭愧秧针出得齐。风斜雨细。麦要黄时寒冷又到。送饭妇农夫。画了今年丰收年图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莎衫箔笠。正是村裏村農業生產急。綠水千畦。慚愧秧針出得齊。風斜雨細。麥要黃時寒冷又到。送飯婦農夫。畫了今年豐收年圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考