贺新郎 賀新郎
绿遍芳郊木。
早红褪香干,堪叹韶华瞬目。
薄_东皇缘底事,得恁匆匆去速。
正永日、初长晴淑。
忧忆夜来成梦处,记分明、浑似瑶台宿。
人语静,燕双逐。
纱窗一炷沈烟馥。
拚淋浪剧饮,高枕春酲草屋。
无计留春添怅望,空写新词叠幅。
算负却、照妆画烛。
欲说萦心些个事,恐教人、蹙损眉峰绿。
慵倚遍,画阑曲。
綠遍芳郊木。
早紅褪香乾,堪嘆韶華瞬目。
薄_東皇緣底事,得恁匆匆去速。
正永日、初長晴淑。
憂憶夜來成夢處,記分明、渾似瑤臺宿。
人語靜,燕雙逐。
紗窗一炷沈煙馥。
拚淋浪劇飲,高枕春酲草屋。
無計留春添悵望,空寫新詞疊幅。
算負卻、照妝畫燭。
欲說縈心些個事,恐教人、蹙損眉峯綠。
慵倚遍,畫闌曲。
分享
译文
绿遍芳郊木。早红香干脱掉,堪叹韶华眨眼睛。薄_东皇缘底事,这么匆匆离开快。正永日、初长晴朗美好。忧虑想起昨夜成梦处,记清楚、浑似瑶台住宿。人对静,燕双驱逐。纱窗一炷沈烟香。拼淋浪豪饮,高枕无忧春醒草屋顶。没有办法留春添怅望,空写新词语叠幅。算负却、照妆画烛。想说些个事务缠身,怕教人、蹙损眉峰绿色。慵倚遍,画阑曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠遍芳郊木。早紅香乾脫掉,堪嘆韶華眨眼睛。薄_東皇緣底事,這麼匆匆離開快。正永日、初長晴朗美好。憂慮想起昨夜成夢處,記清楚、渾似瑤臺住宿。人對靜,燕雙驅逐。紗窗一炷沈煙香。拼淋浪豪飲,高枕無憂春醒草屋頂。沒有辦法留春添悵望,空寫新詞語疊幅。算負卻、照妝畫燭。想說些個事務纏身,怕教人、蹙損眉峯綠色。慵倚遍,畫闌曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日郊外的景色,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。诗中‘绿遍芳郊木’描绘了春天的景象,‘早红褪香干’暗示了春天的短暂。‘薄_东皇缘底事’中的‘东皇’指代春天,‘薄_’表示对春天离去的原因感到惋惜。‘忧忆夜来成梦处’表达了诗人对美好梦境的回忆。‘纱窗一炷沈烟馥’描绘了室内宁静的景象。‘慵倚遍,画阑曲’则表现了诗人的闲适和无奈。本詩描繪了春日郊外的景色,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的留戀。詩中‘綠遍芳郊木’描繪了春天的景象,‘早紅褪香乾’暗示了春天的短暫。‘薄_東皇緣底事’中的‘東皇’指代春天,‘薄_’表示對春天離去的原因感到惋惜。‘憂憶夜來成夢處’表達了詩人對美好夢境的回憶。‘紗窗一炷沈煙馥’描繪了室內寧靜的景象。‘慵倚遍,畫闌曲’則表現了詩人的閒適和無奈。
赏析
绿遍芳郊木。早红香干脱掉,堪叹韶华眨眼睛。薄_东皇缘底事,这么匆匆离开快。正永日、初长晴朗美好。忧虑想起昨夜成梦处,记清楚、浑似瑶台住宿。人对静,燕双驱逐。纱窗一炷沈烟香。拼淋浪豪饮,高枕无忧春醒草屋顶。没有办法留春添怅望,空写新词语叠幅。算负却、照妆画烛。想说些个事务缠身,怕教人、蹙损眉峰绿色。慵倚遍,画阑曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠遍芳郊木。早紅香乾脫掉,堪嘆韶華眨眼睛。薄_東皇緣底事,這麼匆匆離開快。正永日、初長晴朗美好。憂慮想起昨夜成夢處,記清楚、渾似瑤臺住宿。人對靜,燕雙驅逐。紗窗一炷沈煙香。拼淋浪豪飲,高枕無憂春醒草屋頂。沒有辦法留春添悵望,空寫新詞語疊幅。算負卻、照妝畫燭。想說些個事務纏身,怕教人、蹙損眉峯綠色。慵倚遍,畫闌曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考