浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

吕本中 宋 词牌：浣溪沙 呂本中 宋 词牌：浣溪沙

lǚ běn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

共gòng饮yǐn昏hūn昏hūn到dào暮mù鸦yā。

不bù须xū春chūn日rì念niàn京jīng华huá。

迩ěr来lái沈shěn醉zuì是shì生shēng涯yá。

不bù是shì对duì君jūn犹yóu惜xī醉zuì，只zhǐ嫌xián春chūn病bìng却què怜lián他tā。

愿yuàn为wèi蜂fēng采cǎi落luò残cán花huā。

共饮昏昏到暮鸦。

不须春日念京华。

迩来沈醉是生涯。

不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他。

愿为蜂采落残花。

共飲昏昏到暮鴉。

不須春日念京華。

邇來沈醉是生涯。

不是對君猶惜醉，只嫌春病卻憐他。

願爲蜂採落殘花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一起喝昏昏到暮鸦。不须春季日夜思念京华。近来沈醉是生涯。不这样回答你尚且爱惜醉，只嫌春病却同情他。愿为蜂采落残花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一起喝昏昏到暮鴉。不須春季日夜思念京華。近來沈醉是生涯。不這樣回答你尚且愛惜醉，只嫌春病卻同情他。願爲蜂採落殘花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

共饮昏昏：一起饮酒到黄昏时。昏昏，形容酒醉。暮鸦：傍晚的乌鸦。不须：不必。京华：京城。迩来：近来。沈醉：大醉。生涯：生活。春病：春日的病。他：指所怀念的人。蜂采落残花：蜜蜂采花。此处比喻自己愿意像蜜蜂一样采尽残花，表达了诗人对美好事物的留恋。共飲昏昏：一起飲酒到黃昏時。昏昏，形容酒醉。暮鴉：傍晚的烏鴉。不須：不必。京華：京城。邇來：近來。沈醉：大醉。生涯：生活。春病：春日的病。他：指所懷念的人。蜂採落殘花：蜜蜂採花。此處比喻自己願意像蜜蜂一樣採盡殘花，表達了詩人對美好事物的留戀。

赏析

一起喝昏昏到暮鸦。不须春季日夜思念京华。近来沈醉是生涯。不这样回答你尚且爱惜醉，只嫌春病却同情他。愿为蜂采落残花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一起喝昏昏到暮鴉。不須春季日夜思念京華。近來沈醉是生涯。不這樣回答你尚且愛惜醉，只嫌春病卻同情他。願爲蜂採落殘花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表