过子之泊船旧亭 過子之泊船舊亭

guò zi zhī pō chuán jiù tíng

吕本中 呂本中

lǚ běn zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiānglángchuánchùcǎojìngshèngqiū

zhōngniánbiéchūnqiánwànchóu

shānhéngcǎilíngkǒuyuèmǎnwàngjiānglóu

zhèngmèngchūncǎolìngyínbáitóu

江郎泊船处,草径不胜秋。

客里终年别,春前万斛愁。

山横采菱口,月满望江楼。

政可梦春草,莫令吟白头。

江郎泊船處,草徑不勝秋。

客裏終年別,春前萬斛愁。

山橫採菱口,月滿望江樓。

政可夢春草,莫令吟白頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边郎君泊船的地方,草径在秋天承受不住重压。客居他乡终年离别,春天来临心中充满万斛愁思。山峦横亘在采菱的河口,月光满照在望江的楼台。正好可以在梦中见到春草,不要让白发过早地出现。江邊郎君泊船的地方,草徑在秋天承受不住重壓。客居他鄉終年離別,春天來臨心中充滿萬斛愁思。山巒橫亙在採菱的河口,月光滿照在望江的樓臺。正好可以在夢中見到春草,不要讓白髮過早地出現。

注释

泊船:停船。万斛:形容数量极多。采菱口:采菱的地方。望江楼:登高望江的楼台。政:正好。泊船:停船。萬斛:形容數量極多。採菱口:採菱的地方。望江樓:登高望江的樓臺。政:正好。

赏析

此诗以江郎泊船旧亭为背景,抒发了诗人对离别之苦的感慨。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的愁绪和对美好时光的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人高超的艺术造诣。此詩以江郎泊船舊亭爲背景,抒發了詩人對離別之苦的感慨。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的愁緒和對美好時光的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人高超的藝術造詣。

← 返回诗文列表