读书 讀書
老去有余业,读书空作劳。
时闻夜虫响,每伴午鸡号。
久静能忘病,因行当出遨。
胡为良自苦,膏火自煎熬。
老去有餘業,讀書空作勞。
時聞夜蟲響,每伴午雞號。
久靜能忘病,因行當出遨。
胡爲良自苦,膏火自煎熬。
分享
译文
年老时还有读书的爱好,却只是徒增劳累。夜晚常听虫鸣,中午又伴着鸡啼。长时间的宁静能够忘记疾病,一旦行动起来便想去远游。为什么要这样折磨自己,独自忍受着膏火的煎熬。年老時還有讀書的愛好,卻只是徒增勞累。夜晚常聽蟲鳴,中午又伴着雞啼。長時間的寧靜能夠忘記疾病,一旦行動起來便想去遠遊。爲什麼要這樣折磨自己,獨自忍受着膏火的煎熬。
注释
①老去:年老。②有余业:指仍有读书的爱好。③空作劳:徒增劳累。④夜虫:指夜晚的昆虫。⑤午鸡:中午的鸡。⑥遨:远游。⑦胡为:为什么。⑧膏火:指读书时使用的油灯,这里比喻折磨自己的方式。①老去:年老。②有餘業:指仍有讀書的愛好。③空作勞:徒增勞累。④夜蟲:指夜晚的昆蟲。⑤午雞:中午的雞。⑥遨:遠遊。⑦胡爲:爲什麼。⑧膏火:指讀書時使用的油燈,這裏比喻折磨自己的方式。
赏析
这首诗以朴实无华的语言,表达了诗人年老时的闲适生活和对读书的热爱。诗中通过对夜晚和中午的自然景象的描绘,反映了诗人内心的宁静与淡泊,同时也流露出对人生苦难的无奈和自我折磨的感慨。這首詩以樸實無華的語言,表達了詩人年老時的閒適生活和對讀書的熱愛。詩中通過對夜晚和中午的自然景象的描繪,反映了詩人內心的寧靜與淡泊,同時也流露出對人生苦難的無奈和自我折磨的感慨。