兵乱后自嬄杂诗 其二十一 兵亂後自嬄雜詩 其二十一

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí èr shí yī

吕本中 呂本中

lǚ běn zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiàngjīngáozhànkōngchíshàngtíng

yányíngshícǎoxuèyóuxīng

yúnhànbēi鸿hóngyànjiāoyuánkuìlíng

báitóuliǎngxiōngwèibǎocánlíng

闾巷经鏖战,空馀池上亭。

檐楹镞可拾,草木血犹腥。

云汉悲鸿雁,郊原愧鹡鸰。

白头两兄弟,各未保残龄。

閭巷經鏖戰,空餘池上亭。

檐楹鏃可拾,草木血猶腥。

雲漢悲鴻雁,郊原愧鶺鴒。

白頭兩兄弟,各未保殘齡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

街巷经历了激烈的战斗,只剩下池边的亭子。屋檐和柱子上可以捡到箭头,草木上还留着血腥。天空中的鸿雁悲伤地飞翔,郊野上的鹡鸰也感到羞愧。两个白发的兄弟,各自还没有保全自己的余生。街巷經歷了激烈的戰鬥,只剩下池邊的亭子。屋檐和柱子上可以撿到箭頭,草木上還留着血腥。天空中的鴻雁悲傷地飛翔,郊野上的鶺鴒也感到羞愧。兩個白髮的兄弟,各自還沒有保全自己的餘生。

注释

鏖战:激烈的战斗。镞:箭头。鹡鸰:一种鸟,比喻恩爱夫妻。残龄:晚年。鏖戰:激烈的戰鬥。鏃:箭頭。鶺鴒:一種鳥,比喻恩愛夫妻。殘齡:晚年。

赏析

此诗描绘了战乱后的荒凉景象,表达了诗人对战争的憎恶和对亲人的思念之情。通过对景物的描写,诗人抒发了内心的悲痛和对和平生活的向往。此詩描繪了戰亂後的荒涼景象,表達了詩人對戰爭的憎惡和對親人的思念之情。通過對景物的描寫,詩人抒發了內心的悲痛和對和平生活的嚮往。

← 返回诗文列表