兵乱后杂诗 兵亂後雜詩
蜗舍嗟芜没,孤城乱定初。
篱根留弊履,屋角得残书。
云路惭高鸟,渊潜羡巨鱼。
客来阙佳致,亲为摘山蔬。
蝸舍嗟蕪沒,孤城亂定初。
籬根留弊履,屋角得殘書。
雲路慚高鳥,淵潛羨巨魚。
客來闕佳致,親爲摘山蔬。
分享
译文
蜗居的小屋荒芜难觅,孤城在战乱中初得安宁。篱笆根下留有破旧的鞋子,屋角捡到几本残破的书籍。仰望天空,自愧不如高飞的鸟儿,羡慕深水中的大鱼。客人来访缺少美好的景致,我便亲自采摘山中的蔬菜。蝸居的小屋荒蕪難覓,孤城在戰亂中初得安寧。籬笆根下留有破舊的鞋子,屋角撿到幾本殘破的書籍。仰望天空,自愧不如高飛的鳥兒,羨慕深水中的大魚。客人來訪缺少美好的景緻,我便親自採摘山中的蔬菜。
注释
弊履:破旧的鞋子;残书:残破的书籍;云路:天空;渊潜:深水;巨鱼:大鱼;山蔬:山中的蔬菜。弊履:破舊的鞋子;殘書:殘破的書籍;雲路:天空;淵潛:深水;巨魚:大魚;山蔬:山中的蔬菜。
赏析
此诗通过描写战乱后荒芜的家园和残破的景象,表达了诗人对战乱带来的苦难的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘弊履’‘残书’‘高鸟’‘巨鱼’,生动地描绘了战乱后的凄凉景象,同时也流露出诗人对美好生活的向往。此詩通過描寫戰亂後荒蕪的家園和殘破的景象,表達了詩人對戰亂帶來的苦難的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘弊履’‘殘書’‘高鳥’‘巨魚’,生動地描繪了戰亂後的淒涼景象,同時也流露出詩人對美好生活的嚮往。