兵乱后杂诗 兵亂後雜詩

bīng luàn hòu zá shī

吕本中 呂本中

lǚ běn zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

wǎnféngróngchùchùbīngshí

hòufānwèilèitōushēngwèiyǒu

yōuquánshǎoshuìjīngjiébàozhǎng

zhúfànzǎibèitóngméngshī

晚逢戎马际,处处聚兵时。

后死翻为累,偷生未有期。

积忧全少睡,经劫抱长饥。

欲逐范仔辈,同盟起义师。

晚逢戎馬際,處處聚兵時。

後死翻爲累,偷生未有期。

積憂全少睡,經劫抱長飢。

欲逐範仔輩,同盟起義師。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在战乱之际相遇,到处都是聚集的军队。死后反而成为负担,苟且偷生没有期限。忧愁积累,睡眠全无,历经磨难,饥饿长伴。想要追随范雎等人,一同起义。在戰亂之際相遇,到處都是聚集的軍隊。死後反而成爲負擔,苟且偷生沒有期限。憂愁積累,睡眠全無,歷經磨難,飢餓長伴。想要追隨范雎等人,一同起義。

注释

戎马:战马,指战争。际:时候。翻:反而。累:负担。偷生:苟且偷生。积忧:积累的忧愁。经劫:历经磨难。抱长饥:饥饿长伴。范仔辈:指范雎等人。同盟起义师:一同起义。戎馬:戰馬,指戰爭。際:時候。翻:反而。累:負擔。偷生:苟且偷生。積憂:積累的憂愁。經劫:歷經磨難。抱長飢:飢餓長伴。範仔輩:指范雎等人。同盟起義師:一同起義。

赏析

此诗描绘了战乱时期的苦难和人民的抗争精神。诗人通过自己的遭遇,反映了战乱给人民带来的深重灾难,同时表达了自己想要起义反抗的决心。此詩描繪了戰亂時期的苦難和人民的抗爭精神。詩人通過自己的遭遇,反映了戰亂給人民帶來的深重災難,同時表達了自己想要起義反抗的決心。

← 返回诗文列表