安恭皇后挽词 安恭皇后輓詞
郁郁南山路,伤心凤翣红。
哀歌凄薤露,秘殿掩椒风。
故剑恩虽厚,中珰事已空。
但余彤史笔,内传纪阴功。
鬱郁南山路,傷心鳳翣紅。
哀歌悽薤露,祕殿掩椒風。
故劍恩雖厚,中璫事已空。
但餘彤史筆,內傳紀陰功。
分享
译文
郁闷南山路,伤心凤扇红。哀唱凄凉薤露,秘殿掩椒风。所以剑恩虽厚,中珰事已空。只余彤史笔,里面传纪阴功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱悶南山路,傷心鳳扇紅。哀唱淒涼薤露,祕殿掩椒風。所以劍恩雖厚,中璫事已空。只餘彤史筆,裏面傳紀陰功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郁郁:形容路途遥远而幽深。南山:指皇帝的陵墓所在地。凤翣:古代帝王出巡时仪仗中的一种旗帜。红:指旗帜的颜色。哀歌:悲伤的歌曲。凄薤露:指悲伤的歌声如同薤露般凄凉。秘殿:指皇帝的宫殿。掩椒风:指宫殿内掩映着椒香的风。故剑:指皇帝旧时的剑,比喻旧情。中珰:指宫中的宦官。空:指一切都已经消失。彤史:指史书。内传:指宫中的传记。阴功:指在宫中默默无闻的功绩。鬱郁:形容路途遙遠而幽深。南山:指皇帝的陵墓所在地。鳳翣:古代帝王出巡時儀仗中的一種旗幟。紅:指旗幟的顏色。哀歌:悲傷的歌曲。悽薤露:指悲傷的歌聲如同薤露般淒涼。祕殿:指皇帝的宮殿。掩椒風:指宮殿內掩映着椒香的風。故劍:指皇帝舊時的劍,比喻舊情。中璫:指宮中的宦官。空:指一切都已經消失。彤史:指史書。內傳:指宮中的傳記。陰功:指在宮中默默無聞的功績。
赏析
郁闷南山路,伤心凤扇红。哀唱凄凉薤露,秘殿掩椒风。所以剑恩虽厚,中珰事已空。只余彤史笔,里面传纪阴功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱悶南山路,傷心鳳扇紅。哀唱淒涼薤露,祕殿掩椒風。所以劍恩雖厚,中璫事已空。只餘彤史筆,裏面傳紀陰功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考