阮郎归 阮郎歸
长条袅袅串红绡。
无风时自摇。
十分娇艳更苗条。
𣨼春情态娇。
风影舞,露痕潮。
买来和蝶饶。
故园愁绝楚宫腰。
相逢恨怎销。
長條嫋嫋串紅綃。
無風時自搖。
十分嬌豔更苗條。
殢春情態嬌。
風影舞,露痕潮。
買來和蝶饒。
故園愁絕楚宮腰。
相逢恨怎銷。
分享
译文
长条袅袅串红绡。无风时从摇。十分娇艳更苗条。𣨼春情态娇。风影舞,露痕迹潮。买来和蝴蝶资源。故园愁断楚宫腰。相逢恨怎么销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長條嫋嫋串紅綃。無風時從搖。十分嬌豔更苗條。殢春情態嬌。風影舞,露痕跡潮。買來和蝴蝶資源。故園愁斷楚宮腰。相逢恨怎麼銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘长条袅袅串红绡’形容柳枝柔美,如同红色的丝绸缠绕;‘𣨼春情态娇’描绘出女子春风得意的娇媚之态;‘风影舞,露痕潮’以动态描写柳枝随风摇曳和露水痕迹的涌动,营造出生机勃勃的意境;‘买来和蝶饶’意指女子美丽得如同蝴蝶般引人注目;‘故园愁绝楚宫腰’表达了对故乡的思念之情;‘相逢恨怎销’抒发了相聚的喜悦与离别的不舍。詩中‘長條嫋嫋串紅綃’形容柳枝柔美,如同紅色的絲綢纏繞;‘殢春情態嬌’描繪出女子春風得意的嬌媚之態;‘風影舞,露痕潮’以動態描寫柳枝隨風搖曳和露水痕跡的湧動,營造出生機勃勃的意境;‘買來和蝶饒’意指女子美麗得如同蝴蝶般引人注目;‘故園愁絕楚宮腰’表達了對故鄉的思念之情;‘相逢恨怎銷’抒發了相聚的喜悅與離別的不捨。
赏析
长条袅袅串红绡。无风时从摇。十分娇艳更苗条。𣨼春情态娇。风影舞,露痕迹潮。买来和蝴蝶资源。故园愁断楚宫腰。相逢恨怎么销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長條嫋嫋串紅綃。無風時從搖。十分嬌豔更苗條。殢春情態嬌。風影舞,露痕跡潮。買來和蝴蝶資源。故園愁斷楚宮腰。相逢恨怎麼銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考