贺陈子扬致仕追赠父母二首 賀陳子揚致仕追贈父母二首
一念平生在报亲,九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥,足慰人间罔极清。
康乐兄弟傅绝唱,胡威父子擅清名。
君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明。
一念平生在報親,九原今日喜追榮。
鼎來天上維新渥,足慰人間罔極清。
康樂兄弟傅絕唱,胡威父子擅清名。
君家盛事人難及,倦客聞風亦眼明。
分享
译文
一想起平日在报亲,九原今天喜追荣。鼎来天上革新渥,足以安慰人间无限清。康乐兄弟傅绝唱,胡威父子擅清廉的名声。你家盛事人难和,倦客听风也眼睛明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一想起平日在報親,九原今天喜追榮。鼎來天上革新渥,足以安慰人間無限清。康樂兄弟傅絕唱,胡威父子擅清廉的名聲。你家盛事人難和,倦客聽風也眼睛明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者刘宰对陈子扬致仕追赠父母的赞美之情。'一念平生在报亲'表现了陈子扬一生致力于报答父母的恩情;'九原今日喜追荣'指陈子扬去世后,追赠父母,使其在九原之下得以荣耀;'鼎来天上维新渥'形容陈子扬父母在天之灵受到皇上的恩宠;'足慰人间罔极清'表示陈子扬父母的清誉流传于世;'康乐兄弟傅绝唱,胡威父子擅清名'赞誉陈子扬及其家族的盛事;'君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明'则表示陈子扬家的盛事令人称羡。本詩表達了作者劉宰對陳子揚致仕追贈父母的讚美之情。'一念平生在報親'表現了陳子揚一生致力於報答父母的恩情;'九原今日喜追榮'指陳子揚去世後,追贈父母,使其在九原之下得以榮耀;'鼎來天上維新渥'形容陳子揚父母在天之靈受到皇上的恩寵;'足慰人間罔極清'表示陳子揚父母的清譽流傳於世;'康樂兄弟傅絕唱,胡威父子擅清名'讚譽陳子揚及其家族的盛事;'君家盛事人難及,倦客聞風亦眼明'則表示陳子揚家的盛事令人稱羨。
赏析
一想起平日在报亲,九原今天喜追荣。鼎来天上革新渥,足以安慰人间无限清。康乐兄弟傅绝唱,胡威父子擅清廉的名声。你家盛事人难和,倦客听风也眼睛明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一想起平日在報親,九原今天喜追榮。鼎來天上革新渥,足以安慰人間無限清。康樂兄弟傅絕唱,胡威父子擅清廉的名聲。你家盛事人難和,倦客聽風也眼睛明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考