观瀑布图 觀瀑布圖
仰观山模糊，俯视山历历。
见卑不见高，此恨通今昔。
观者笑且言，画手非用力。
安知画工心独苦，世上悠悠几人识。
君看白练飞，杳不见来迹。
疑从九霄中，直下姿喷激。
六月天无风，大暑铄金石。
此景独清凉，飞雪洒石壁。
此岂银河翻，馀派堕空碧。
抑岂龙门决，洪波注八极。
方知画者心，不止存目击。
山上更有山，去天不盈尺。
丹崖与翠𪩘，群仙所游息。
烟云不可到，日星在几席。
甘露被草木，醴泉出岩隙。
流落人间者，万派祗馀沥。
知画岂予能，因画重凄恻。
圣贤言外意，未可纸上得。
所以说诗者，要在以意逆。
安得画力争上游观山人，共向书中控端的。
仰觀山模糊，俯視山歷歷。
見卑不見高，此恨通今昔。
觀者笑且言，畫手非用力。
安知畫工心獨苦，世上悠悠幾人識。
君看白練飛，杳不見來跡。
疑從九霄中，直下姿噴激。
六月天無風，大暑鑠金石。
此景獨清涼，飛雪灑石壁。
此豈銀河翻，餘派墮空碧。
抑豈龍門決，洪波注八極。
方知畫者心，不止存目擊。
山上更有山，去天不盈尺。
丹崖與翠巘，羣仙所遊息。
煙雲不可到，日星在几席。
甘露被草木，醴泉出巖隙。
流落人間者，萬派祗餘瀝。
知畫豈予能，因畫重悽惻。
聖賢言外意，未可紙上得。
所以說詩者，要在以意逆。
安得畫力爭上游觀山人，共向書中控端的。
分享
译文
抬头看模糊，俯视山历历在目。见低见不高，这与过去现在遗憾。观众笑而且说，画手不是用力量。怎么知道画工心独苦，世上有多少人认识悠悠。你看白练飞，看不见来追踪。怀疑从九霄中，直下姿态喷激。六月天没有风，大暑熔化金石。此景只有清凉，飞雪洒石墙壁。这银河翻，多股空中绿色。难道这龙门决定，洪水注入八极。才知道画的心，不停有目击。山上还有山，离天还不到一尺。丹崖和翠绿山峰，众仙游憩。烟说不可以到，天星在几席。甘露被草木，醴泉从岩缝。流落人间的，万股只剩下滴。知道画难道我能，因为画重悲伤。圣贤言外意，还可以用纸上得到。之所以喜欢诗歌的人，要在以意逆。怎么能画力争上游观山人，共向书中控制端的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬頭看模糊，俯視山歷歷在目。見低見不高，這與過去現在遺憾。觀衆笑而且說，畫手不是用力量。怎麼知道畫工心獨苦，世上有多少人認識悠悠。你看白練飛，看不見來追蹤。懷疑從九霄中，直下姿態噴激。六月天沒有風，大暑熔化金石。此景只有清涼，飛雪灑石牆壁。這銀河翻，多股空中綠色。難道這龍門決定，洪水注入八極。才知道畫的心，不停有目擊。山上還有山，離天還不到一尺。丹崖和翠綠山峯，衆仙遊憩。煙說不可以到，天星在几席。甘露被草木，醴泉從巖縫。流落人間的，萬股只剩下滴。知道畫難道我能，因爲畫重悲傷。聖賢言外意，還可以用紙上得到。之所以喜歡詩歌的人，要在以意逆。怎麼能畫力爭上游觀山人，共向書中控制端的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过观瀑布图引发诗人对自然景观的感慨，以及对画家创作心境的赞叹。诗中‘仰观’与‘俯视’对比，表达了诗人对瀑布壮丽景象的直观感受。‘见卑不见高’反映了诗人对现实世界的认知局限。‘画手非用力’暗示了画家创作的不易和不被世人理解的苦衷。‘白练飞’、‘直下姿喷激’等描绘了瀑布的雄伟气势。‘山上更有山’、‘烟云不可到’等则表现了诗人对超然境界的向往。整首诗通过对瀑布的描绘，抒发了诗人对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。此詩通過觀瀑布圖引發詩人對自然景觀的感慨，以及對畫家創作心境的讚歎。詩中‘仰觀’與‘俯視’對比，表達了詩人對瀑布壯麗景象的直觀感受。‘見卑不見高’反映了詩人對現實世界的認知侷限。‘畫手非用力’暗示了畫家創作的不易和不被世人理解的苦衷。‘白練飛’、‘直下姿噴激’等描繪了瀑布的雄偉氣勢。‘山上更有山’、‘煙雲不可到’等則表現了詩人對超然境界的嚮往。整首詩通過對瀑布的描繪，抒發了詩人對自然美景的讚美和對人生哲理的思考。
赏析
抬头看模糊，俯视山历历在目。见低见不高，这与过去现在遗憾。观众笑而且说，画手不是用力量。怎么知道画工心独苦，世上有多少人认识悠悠。你看白练飞，看不见来追踪。怀疑从九霄中，直下姿态喷激。六月天没有风，大暑熔化金石。此景只有清凉，飞雪洒石墙壁。这银河翻，多股空中绿色。难道这龙门决定，洪水注入八极。才知道画的心，不停有目击。山上还有山，离天还不到一尺。丹崖和翠绿山峰，众仙游憩。烟说不可以到，天星在几席。甘露被草木，醴泉从岩缝。流落人间的，万股只剩下滴。知道画难道我能，因为画重悲伤。圣贤言外意，还可以用纸上得到。之所以喜欢诗歌的人，要在以意逆。怎么能画力争上游观山人，共向书中控制端的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬頭看模糊，俯視山歷歷在目。見低見不高，這與過去現在遺憾。觀衆笑而且說，畫手不是用力量。怎麼知道畫工心獨苦，世上有多少人認識悠悠。你看白練飛，看不見來追蹤。懷疑從九霄中，直下姿態噴激。六月天沒有風，大暑熔化金石。此景只有清涼，飛雪灑石牆壁。這銀河翻，多股空中綠色。難道這龍門決定，洪水注入八極。才知道畫的心，不停有目擊。山上還有山，離天還不到一尺。丹崖和翠綠山峯，衆仙遊憩。煙說不可以到，天星在几席。甘露被草木，醴泉從巖縫。流落人間的，萬股只剩下滴。知道畫難道我能，因爲畫重悲傷。聖賢言外意，還可以用紙上得到。之所以喜歡詩歌的人，要在以意逆。怎麼能畫力爭上游觀山人，共向書中控制端的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考