访陈廷瑞有感 訪陳廷瑞有感
间维有常度,曜灵无停辀。
翩翩叶辞柯,过眼绿已稠。
弱干不盈尺,忽已高岑楼。
念昔过庭日,朋来悉良俦。
我年未成童,子少无与侔。
我质本驾骀,蹇步畏阻修。
子如渥洼驹,猛气已食牛。
当时二老人,笑语欢且酬。
门户各有托,宁计才与不。
登门如昨日,星纪逾再周。
二老安在哉,体魄归山丘。
隔屋闻读书,玉树锵琳球。
呼灯使来前,秀气炯双眸。
问之垂九龄,属对解冥搜。
感此伤我心,泪下不可收。
来者日已长,逝者挽不留。
其间我与子,能阅几春秋。
宁复青衿佩,与子从亲游。
幸子齿犹壮,有母方白头。
刷翮凌青霄,足胜负米由。
而我风树悲,耿耿何时休。
四十已无闻,过是夫何求。
矧复病日侵,见面良可羞。
竹实不疗饥,芰制非寒裘。
躬耕苦勤劳,代耕多悔尤。
学仙竟谁成,百年等浮沤。
挽仰天地间,身世真悠悠。
时雨涨绿池,好风交平畴。
嘤嘤出谷鸟,泛泛川上鸥。
遇景适会心,旷望聊夷犹。
間維有常度,曜靈無停輈。
翩翩葉辭柯,過眼綠已稠。
弱幹不盈尺,忽已高岑樓。
念昔過庭日,朋來悉良儔。
我年未成童,子少無與侔。
我質本駕駘,蹇步畏阻修。
子如渥窪駒,猛氣已食牛。
當時二老人,笑語歡且酬。
門戶各有託,寧計才與不。
登門如昨日,星紀逾再周。
二老安在哉,體魄歸山丘。
隔屋聞讀書,玉樹鏘琳球。
呼燈使來前,秀氣炯雙眸。
問之垂九齡,屬對解冥搜。
感此傷我心,淚下不可收。
來者日已長,逝者挽不留。
其間我與子,能閱幾春秋。
寧復青衿佩,與子從親遊。
幸子齒猶壯,有母方白頭。
刷翮凌青霄,足勝負米由。
而我風樹悲,耿耿何時休。
四十已無聞,過是夫何求。
矧復病日侵,見面良可羞。
竹實不療飢,芰制非寒裘。
躬耕苦勤勞,代耕多悔尤。
學仙竟誰成,百年等浮漚。
挽仰天地間,身世真悠悠。
時雨漲綠池,好風交平疇。
嚶嚶出谷鳥,泛泛川上鷗。
遇景適會心,曠望聊夷猶。
分享
译文
之间是有常度,曜灵没有停下车。翩翩叶子推辞柯,经过眼绿已经稠。弱干不满一尺,忽然升高高楼。想起从前过庭日,朋友来全部良俦。我年没有童年,儿子从小就没有与相等。我本来用胎,蹇步畏惧险阻修。子如匹神马,凶猛的气势已经吃的牛。当时两个老人,笑语欢而且酬谢。门各有托,宁计划才能与不。登门像昨天,星纪超过两周。二老在哪里呢,身体灵魂回到山丘。隔屋听见读书,玉树萧锵纳球。呼叫灯叫他进来,秀气炯炯双目。问的垂九龄,对偶解冥搜。感这伤我的心,眼泪不可取。来的时间已经长,过去的留不留。其间我和儿子,能看多长时间。还有学子佩带,与你从梦游。幸子齿还壮,有母亲正在白头。刷毛凌青霄,住背米由。而我风树悲伤,耿耿什么时候休息。四十已经没有听说,不过这是为什么要求。何况又病日入侵,见面真丢脸。竹实不充饥,菱角制不是冷皮衣。亲自耕种辛苦勤劳,代替耕种多过失。学仙到底谁成功,百年等浮沤。拉仰天地间,一生真悠悠。雨水涨绿池,好风与平坦的田野。嘤嘤出谷鸟,泛泛川上躯。遇景恰好心,空望聊夷犹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考之間是有常度,曜靈沒有停下車。翩翩葉子推辭柯,經過眼綠已經稠。弱幹不滿一尺,忽然升高高樓。想起從前過庭日,朋友來全部良儔。我年沒有童年,兒子從小就沒有與相等。我本來用胎,蹇步畏懼險阻修。子如匹神馬,兇猛的氣勢已經喫的牛。當時兩個老人,笑語歡而且酬謝。門各有託,寧計劃才能與不。登門像昨天,星紀超過兩週。二老在哪裏呢,身體靈魂回到山丘。隔屋聽見讀書,玉樹蕭鏘納球。呼叫燈叫他進來,秀氣炯炯雙目。問的垂九齡,對偶解冥搜。感這傷我的心,眼淚不可取。來的時間已經長,過去的留不留。其間我和兒子,能看多長時間。還有學子佩帶,與你從夢遊。幸子齒還壯,有母親正在白頭。刷毛凌青霄,住背米由。而我風樹悲傷,耿耿什麼時候休息。四十已經沒有聽說,不過這是爲什麼要求。何況又病日入侵,見面真丟臉。竹實不充飢,菱角制不是冷皮衣。親自耕種辛苦勤勞,代替耕種多過失。學仙到底誰成功,百年等浮漚。拉仰天地間,一生真悠悠。雨水漲綠池,好風與平坦的田野。嚶嚶出谷鳥,泛泛川上軀。遇景恰好心,空望聊夷猶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对逝去岁月和友人的怀念之情,通过对往昔欢乐时光与现时凄凉景象的对比,抒发了人生无常、世事沧桑的感慨。诗中‘渥洼驹’指良马,‘食牛’形容其勇猛;‘玉树’比喻贤才,‘琳球’形容其才华横溢。‘驾骀’指劣马,‘蹇步’形容行走艰难。‘青衿’指学子,‘白头’指年老。‘浮沤’比喻世事无常。全诗语言朴实,情感真挚,寓意深刻。此詩表達了詩人對逝去歲月和友人的懷念之情,通過對往昔歡樂時光與現時淒涼景象的對比,抒發了人生無常、世事滄桑的感慨。詩中‘渥窪駒’指良馬,‘食牛’形容其勇猛;‘玉樹’比喻賢才,‘琳球’形容其才華橫溢。‘駕駘’指劣馬,‘蹇步’形容行走艱難。‘青衿’指學子,‘白頭’指年老。‘浮漚’比喻世事無常。全詩語言樸實,情感真摯,寓意深刻。
赏析
之间是有常度,曜灵没有停下车。翩翩叶子推辞柯,经过眼绿已经稠。弱干不满一尺,忽然升高高楼。想起从前过庭日,朋友来全部良俦。我年没有童年,儿子从小就没有与相等。我本来用胎,蹇步畏惧险阻修。子如匹神马,凶猛的气势已经吃的牛。当时两个老人,笑语欢而且酬谢。门各有托,宁计划才能与不。登门像昨天,星纪超过两周。二老在哪里呢,身体灵魂回到山丘。隔屋听见读书,玉树萧锵纳球。呼叫灯叫他进来,秀气炯炯双目。问的垂九龄,对偶解冥搜。感这伤我的心,眼泪不可取。来的时间已经长,过去的留不留。其间我和儿子,能看多长时间。还有学子佩带,与你从梦游。幸子齿还壮,有母亲正在白头。刷毛凌青霄,住背米由。而我风树悲伤,耿耿什么时候休息。四十已经没有听说,不过这是为什么要求。何况又病日入侵,见面真丢脸。竹实不充饥,菱角制不是冷皮衣。亲自耕种辛苦勤劳,代替耕种多过失。学仙到底谁成功,百年等浮沤。拉仰天地间,一生真悠悠。雨水涨绿池,好风与平坦的田野。嘤嘤出谷鸟,泛泛川上躯。遇景恰好心,空望聊夷犹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考之間是有常度,曜靈沒有停下車。翩翩葉子推辭柯,經過眼綠已經稠。弱幹不滿一尺,忽然升高高樓。想起從前過庭日,朋友來全部良儔。我年沒有童年,兒子從小就沒有與相等。我本來用胎,蹇步畏懼險阻修。子如匹神馬,兇猛的氣勢已經喫的牛。當時兩個老人,笑語歡而且酬謝。門各有託,寧計劃才能與不。登門像昨天,星紀超過兩週。二老在哪裏呢,身體靈魂回到山丘。隔屋聽見讀書,玉樹蕭鏘納球。呼叫燈叫他進來,秀氣炯炯雙目。問的垂九齡,對偶解冥搜。感這傷我的心,眼淚不可取。來的時間已經長,過去的留不留。其間我和兒子,能看多長時間。還有學子佩帶,與你從夢遊。幸子齒還壯,有母親正在白頭。刷毛凌青霄,住背米由。而我風樹悲傷,耿耿什麼時候休息。四十已經沒有聽說,不過這是爲什麼要求。何況又病日入侵,見面真丟臉。竹實不充飢,菱角制不是冷皮衣。親自耕種辛苦勤勞,代替耕種多過失。學仙到底誰成功,百年等浮漚。拉仰天地間,一生真悠悠。雨水漲綠池,好風與平坦的田野。嚶嚶出谷鳥,泛泛川上軀。遇景恰好心,空望聊夷猶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考