独不见 獨不見
别岛望风台,天渊临水殿。
芳草生未积,春花落如霰。
出从张公子,还过赵飞燕。
奉帚长信宫,谁知独不见。
別島望風臺,天淵臨水殿。
芳草生未積,春花落如霰。
出從張公子,還過趙飛燕。
奉帚長信宮,誰知獨不見。
分享
译文
离别孤岛望风台,天空与深渊临近水边宫殿。芳草尚未堆积,春花如雪般飘落。外出跟随张公子,回来路过赵飞燕的居所。在长信宫里执帚服务,却不知为何独独不见。離別孤島望風臺,天空與深淵臨近水邊宮殿。芳草尚未堆積,春花如雪般飄落。外出跟隨張公子,回來路過趙飛燕的居所。在長信宮裏執帚服務,卻不知爲何獨獨不見。
注释
1.别岛:离别孤岛。2.望风台:瞭望敌情的台子。3.天渊:天空与深渊。4.芳草:香草。5.张公子:指某位张姓贵族。6.赵飞燕:汉成帝的宠妃。7.奉帚:指在宫中执帚服务。8.长信宫:汉宫名。1.別島:離別孤島。2.望風臺:瞭望敵情的臺子。3.天淵:天空與深淵。4.芳草:香草。5.張公子:指某位張姓貴族。6.趙飛燕:漢成帝的寵妃。7.奉帚:指在宮中執帚服務。8.長信宮:漢宮名。
赏析
此诗以离别孤岛为背景,通过描绘春日的景色和主人公的内心世界,表达了一种孤独与无奈的情感。诗人巧妙地运用比喻和象征手法,将自然景色与人物命运相结合,使得诗歌意境深远,情感真挚。此詩以離別孤島爲背景,通過描繪春日的景色和主人公的內心世界,表達了一種孤獨與無奈的情感。詩人巧妙地運用比喻和象徵手法,將自然景色與人物命運相結合,使得詩歌意境深遠,情感真摯。