送征衣 送征衣
过韶阳。
璇枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。
罄寰宇，荐殊祥。
吾皇。
诞弥月，瑶图缵庆，玉叶腾芳。
并景贶、三灵眷佑，挺英哲、掩前王。
遇年年、嘉节清和，颁率土称觞。
无间要荒华夏，尽万里、走梯航。
彤庭舜张大乐，禹会群方。
鹓行。
望上国，山呼鳌抃，遥𦶟炉香。
竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。
愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长。
過韶陽。
璇樞電繞，華渚虹流，運應千載會昌。
罄寰宇，薦殊祥。
吾皇。
誕彌月，瑤圖纘慶，玉葉騰芳。
並景貺、三靈眷佑，挺英哲、掩前王。
遇年年、嘉節清和，頒率土稱觴。
無間要荒華夏，盡萬里、走梯航。
彤庭舜張大樂，禹會羣方。
鵷行。
望上國，山呼鰲抃，遙爇爐香。
竟就日、瞻雲獻壽，指南山、等無疆。
願巍巍、寶曆鴻基，齊天地遙長。
分享
译文
经过超阳，璇枢电绕，华洲彩虹流，运应千年会昌。尽天下、推荐特殊样。我皇。诞满月，美图缆庆，玉叶子散发芬芳。和景贩、三灵眷顾保佑，挺英才、掩前王。遇到年年、嘉节清和，颁布全国举杯祝酒。无间蛮荒华夏，全部万里、走梯航。彤庭舜张非常快乐，禹在各地。鹓行。望贵国，山呼鳌鼓掌，远处点燃炉香。竟被日、瞻说献寿，针对南山、等无边。希望崇高、宝历任鸿基础，齐天地远远长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過超陽，璇樞電繞，華洲彩虹流，運應千年會昌。盡天下、推薦特殊樣。我皇。誕滿月，美圖纜慶，玉葉子散發芬芳。和景販、三靈眷顧保佑，挺英才、掩前王。遇到年年、嘉節清和，頒佈全國舉杯祝酒。無間蠻荒華夏，全部萬里、走梯航。彤庭舜張非常快樂，禹在各地。鵷行。望貴國，山呼鰲鼓掌，遠處點燃爐香。竟被日、瞻說獻壽，針對南山、等無邊。希望崇高、寶曆任鴻基礎，齊天地遠遠長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1、送征衣：词牌名，柳永《乐章集》注：中吕宫。双调一百二十一字，前段十二句七平韵，后段十一句六平韵。 2、过韶阳：刚过美好温暖的春天。韶：美好，阳：温暖，指春天。 3、璇枢电绕：璇是北斗七星第二星，枢为第一星，此处代指北斗七星；电绕，电光环绕。电绕北斗星的异常天象是祥瑞的征兆，传说黄帝生时电光绕北斗。 4、华渚（zhǔ）虹流：华渚，古代传说中的地名；虹流，像流动的长虹。传说有星如虹，流于华渚，则少昊生。 5、运：时运，国运。 6、罄（qìng）：容器名，此处指尽。 7、环宇：整个宇宙。 8、荐：进献。 9、诞弥月：足月而生。 10、瑶图：指天空上出现的美好图画。 11、缵（zuǎn）：继续。 12、玉叶：此指皇室子孙。 13、腾芳：散发出芬芳的香味。此指人才华横溢。 14、景贶（kuàng）：即贶景，上天赐予的奇异美景 15、挺：突出。 16、掩：掩盖。 17、清和：农历四月的别称。白居易《初夏闲吟兼呈韦宾客》：“孟夏清和月，东都闲散官” 18、率土：普天之下的土地。《诗·小雅·北山》：“率土之滨，莫非王臣。” 19、称觞：举杯祝贺。 20、无间：没有间隔，此处指亲密无间。 21、要荒：边远荒僻之地。张衡《东京赋》：“藩国奉聘,要荒来质。” 22、梯航：梯山航海，比喻长途跋涉，经历险远的旅程。 23、彤庭：皇宫大殿，汉代皇宫的中庭都漆成红色，称彤庭，后泛指皇宫。班固《西京赋》：“于是玄墀扣砌，玉阶彤庭。” 24、舜张大乐：像舜那样举行盛大宴会。 25、禹会群方：禹王会见各个地方的部落首领。 26、鹓行：鹓，传说中与鸾凤同类的鸟，其飞行序列井然。鹓行，比喻朝臣上朝时序列井然的样子。 27、上国：宋代之时，宋朝的附属国人把宋朝称为上国。 28、山呼：旧时臣子对君主祝颂的礼节，指臣子向君主三叩头，每叩一头喊一声万岁，第三次叩头则喊万岁万万岁，称为山呼。 29、抃（biàn）：鼓掌。 30、𦶟（ruò）：点燃。 31、就日：古时人们把皇帝比作太阳，就日就是接近皇帝。 32、瞻云：向上观，把宋仁宗比作高立于云端之上的神。 33、巍巍：高大的样子。 34、宝历：指国祚，一个王朝理论上应该维持的时间。 35、鸿基：伟大的基业。1、送征衣：詞牌名，柳永《樂章集》注：中呂宮。雙調一百二十一字，前段十二句七平韻，後段十一句六平韻。 2、過韶陽：剛過美好溫暖的春天。韶：美好，陽：溫暖，指春天。 3、璇樞電繞：璇是北斗七星第二星，樞爲第一星，此處代指北斗七星；電繞，電光環繞。電繞北斗星的異常天象是祥瑞的徵兆，傳說黃帝生時電光繞北斗。 4、華渚（zhǔ）虹流：華渚，古代傳說中的地名；虹流，像流動的長虹。傳說有星如虹，流於華渚，則少昊生。 5、運：時運，國運。 6、罄（qìng）：容器名，此處指盡。 7、環宇：整個宇宙。 8、薦：進獻。 9、誕彌月：足月而生。 10、瑤圖：指天空上出現的美好圖畫。 11、纘（zuǎn）：繼續。 12、玉葉：此指皇室子孫。 13、騰芳：散發出芬芳的香味。此指人才華橫溢。 14、景貺（kuàng）：即貺景，上天賜予的奇異美景 15、挺：突出。 16、掩：掩蓋。 17、清和：農曆四月的別稱。白居易《初夏閒吟兼呈韋賓客》：“孟夏清和月，東都閒散官” 18、率土：普天之下的土地。《詩·小雅·北山》：“率土之濱，莫非王臣。” 19、稱觴：舉杯祝賀。 20、無間：沒有間隔，此處指親密無間。 21、要荒：邊遠荒僻之地。張衡《東京賦》：“藩國奉聘,要荒來質。” 22、梯航：梯山航海，比喻長途跋涉，經歷險遠的旅程。 23、彤庭：皇宮大殿，漢代皇宮的中庭都漆成紅色，稱彤庭，後泛指皇宮。班固《西京賦》：“於是玄墀扣砌，玉階彤庭。” 24、舜張大樂：像舜那樣舉行盛大宴會。 25、禹會羣方：禹王會見各個地方的部落首領。 26、鵷行：鵷，傳說中與鸞鳳同類的鳥，其飛行序列井然。鵷行，比喻朝臣上朝時序列井然的樣子。 27、上國：宋代之時，宋朝的附屬國人把宋朝稱爲上國。 28、山呼：舊時臣子對君主祝頌的禮節，指臣子向君主三叩頭，每叩一頭喊一聲萬歲，第三次叩頭則喊萬歲萬萬歲，稱爲山呼。 29、抃（biàn）：鼓掌。 30、爇（ruò）：點燃。 31、就日：古時人們把皇帝比作太陽，就日就是接近皇帝。 32、瞻雲：向上觀，把宋仁宗比作高立於雲端之上的神。 33、巍巍：高大的樣子。 34、寶曆：指國祚，一個王朝理論上應該維持的時間。 35、鴻基：偉大的基業。
赏析
经过超阳，璇枢电绕，华洲彩虹流，运应千年会昌。尽天下、推荐特殊样。我皇。诞满月，美图缆庆，玉叶子散发芬芳。和景贩、三灵眷顾保佑，挺英才、掩前王。遇到年年、嘉节清和，颁布全国举杯祝酒。无间蛮荒华夏，全部万里、走梯航。彤庭舜张非常快乐，禹在各地。鹓行。望贵国，山呼鳌鼓掌，远处点燃炉香。竟被日、瞻说献寿，针对南山、等无边。希望崇高、宝历任鸿基础，齐天地远远长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過超陽，璇樞電繞，華洲彩虹流，運應千年會昌。盡天下、推薦特殊樣。我皇。誕滿月，美圖纜慶，玉葉子散發芬芳。和景販、三靈眷顧保佑，挺英才、掩前王。遇到年年、嘉節清和，頒佈全國舉杯祝酒。無間蠻荒華夏，全部萬里、走梯航。彤庭舜張非常快樂，禹在各地。鵷行。望貴國，山呼鰲鼓掌，遠處點燃爐香。竟被日、瞻說獻壽，針對南山、等無邊。希望崇高、寶曆任鴻基礎，齊天地遠遠長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考