少年游（十之八·林钟商） 少年遊（十之八·林鐘商）
一生赢得是凄凉。
追前事、暗心伤。
好天良夜，深屏香被。
争忍便相忘。
王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。
万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。
一生贏得是淒涼。
追前事、暗心傷。
好天良夜，深屏香被。
爭忍便相忘。
王孫動是經年去，貪迷戀、有何長。
萬種千般，把伊情分，顛倒盡猜量。
分享
译文
一生落得凄凉。追忆往事，暗自心伤。那样美好的夜晚，幽深的屏风后香香的被子里，怎么忍心忘记呢。 王孙公子常常是一去经年，迷恋这样的人有什么好处呢？对你来说却是万种千般的情分，值得牵肠挂肚，反复回味。一生落得淒涼。追憶往事，暗自心傷。那樣美好的夜晚，幽深的屏風後香香的被子裏，怎麼忍心忘記呢。 王孫公子常常是一去經年，迷戀這樣的人有什麼好處呢？對你來說卻是萬種千般的情分，值得牽腸掛肚，反覆回味。
注释
少年游：词牌名。双调五十字，平韵。 赢得：落得。 王孙：旧时对贵族子弟的通称。此处指歌妓的意中人。 动：往往，常常。 长：益处，好处。 颠倒：反复。少年遊：詞牌名。雙調五十字，平韻。 贏得：落得。 王孫：舊時對貴族子弟的通稱。此處指歌妓的意中人。 動：往往，常常。 長：益處，好處。 顛倒：反覆。
赏析
这首词具体创作时间不详，柳永年轻时为与其相知的汴京妓女所作的，很可能写于仕宦甘陕川时期。 这首词是柳永年轻时在长安为与其相知的汴京妓女所作，代歌妓抒写被遗弃的痛苦，表现词人对歌妓命运的同情。全词运用直接抒情的手法，语言明白如话。 开端两句是说：又是一个无眠的夜，主人公一个人静静地坐在窗前，想起自己的风尘生涯，不由得暗暗伤心，潸然泪下。感慨自己的一生似乎总在歌舞欢笑中度过，可最终只落得凄凉满怀。接着她想起过去与意中人一起度过的无数良宵，风清月朗的好景良天，深闺中的温情蜜意，不能一下子就忘记。可是自己的意中人，他也许早就忘了，而是和另一位佳人去欢度良宵了。 过拍两句是说：自己的意中人往往一去就音信皆无，几年都不回来一次，但自己仍这样苦恋着他。现在想来，只有自己安慰自己，这样苦苦地迷恋着他，对自己没有任何好处。结末，但她仍然摆脱不了对情人的思念和猜测，反复思量他的万千柔情，猜测他也许遇到了什么事情，暂时不能回到自己身边，也许他过一段时间就会回心转意，最终能和自己长相守呢。 这首词所写的多情歌妓，如同柳永《斗百花·煦色韶光明媚》等词中的形象，她对情人思念到不管对方感情如何也不改变自己思情的程度。此词没有用任何景物来烘托歌妓的痛苦心情，而是直接抒情，语言也明白如话，但把歌妓的心理活动描摹得很细腻。特别是结尾三句，生动地揭示了歌女的内心世界。那位“动是经年去”的王孙，对她的感情未必真的有多深厚，说不定只是一般的逢场作戏，但在这位歌妓看来，那却是万种千般的情分，值得她牵肠挂肚，反复回味。这种现象，与其说她多么多情，不如说她不由自主的不幸命运。沦落风尘的女子与仕途失意的文人，本来就有相通之处，最容易产生惺惺惜惺惺之感。这首词可以看作词人对歌妓的理解和同情，但也可以看作他自己的心声。“一生赢得是凄凉”，不止是歌女的感叹，也是柳永的心声，将这首词理解为男性词人的口气，也未尝不可。這首詞具體創作時間不詳，柳永年輕時爲與其相知的汴京妓女所作的，很可能寫於仕宦甘陝川時期。 這首詞是柳永年輕時在長安爲與其相知的汴京妓女所作，代歌妓抒寫被遺棄的痛苦，表現詞人對歌妓命運的同情。全詞運用直接抒情的手法，語言明白如話。 開端兩句是說：又是一個無眠的夜，主人公一個人靜靜地坐在窗前，想起自己的風塵生涯，不由得暗暗傷心，潸然淚下。感慨自己的一生似乎總在歌舞歡笑中度過，可最終只落得淒涼滿懷。接着她想起過去與意中人一起度過的無數良宵，風清月朗的好景良天，深閨中的溫情蜜意，不能一下子就忘記。可是自己的意中人，他也許早就忘了，而是和另一位佳人去歡度良宵了。 過拍兩句是說：自己的意中人往往一去就音信皆無，幾年都不回來一次，但自己仍這樣苦戀着他。現在想來，只有自己安慰自己，這樣苦苦地迷戀着他，對自己沒有任何好處。結末，但她仍然擺脫不了對情人的思念和猜測，反覆思量他的萬千柔情，猜測他也許遇到了什麼事情，暫時不能回到自己身邊，也許他過一段時間就會回心轉意，最終能和自己長相守呢。 這首詞所寫的多情歌妓，如同柳永《鬥百花·煦色韶光明媚》等詞中的形象，她對情人思念到不管對方感情如何也不改變自己思情的程度。此詞沒有用任何景物來烘托歌妓的痛苦心情，而是直接抒情，語言也明白如話，但把歌妓的心理活動描摹得很細膩。特別是結尾三句，生動地揭示了歌女的內心世界。那位“動是經年去”的王孫，對她的感情未必真的有多深厚，說不定只是一般的逢場作戲，但在這位歌妓看來，那卻是萬種千般的情分，值得她牽腸掛肚，反覆回味。這種現象，與其說她多麼多情，不如說她不由自主的不幸命運。淪落風塵的女子與仕途失意的文人，本來就有相通之處，最容易產生惺惺惜惺惺之感。這首詞可以看作詞人對歌妓的理解和同情，但也可以看作他自己的心聲。“一生贏得是淒涼”，不止是歌女的感嘆，也是柳永的心聲，將這首詞理解爲男性詞人的口氣，也未嘗不可。