少年游 少年遊
长安古道马迟迟。
高柳乱蝉栖。
夕阳岛外，秋风原上，目
断四天垂。
归云一去无踪迹，何处是前期。
狎兴生疏，酒徒萧索，不
似去年时。
長安古道馬遲遲。
高柳亂蟬棲。
夕陽島外，秋風原上，目
斷四天垂。
歸雲一去無蹤跡，何處是前期。
狎興生疏，酒徒蕭索，不
似去年時。
分享
译文
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳岛内外，秋风原上，眼睛断四天垂。（岛做一次：鸟）回来说一去无踪影，为什么在这之前？游戏盈利疏，酒鬼冷落，不像年轻时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽島內外，秋風原上，眼睛斷四天垂。（島做一次：鳥）回來說一去無蹤影，爲什麼在這之前？遊戲盈利疏，酒鬼冷落，不像年輕時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴马迟迟：马行缓慢的样子。 ⑵乱蝉嘶：一作“乱蝉栖”。 ⑶鸟：又作“岛”，指河流中的洲岛。 ⑷原上：乐游原上，在长安西南。 ⑸目断：极目望到尽头。四天垂：天的四周夜幕降临。 ⑹归云：飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。 ⑺前期：以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。 ⑻狎兴：游乐的兴致。狎：亲昵而轻佻。 ⑼酒徒：酒友。萧索：零散，稀少，冷落，寂寞。 ⑽少年时：又作“去年时”。⑴馬遲遲：馬行緩慢的樣子。 ⑵亂蟬嘶：一作“亂蟬棲”。 ⑶鳥：又作“島”，指河流中的洲島。 ⑷原上：樂遊原上，在長安西南。 ⑸目斷：極目望到盡頭。四天垂：天的四周夜幕降臨。 ⑹歸雲：飄逝的雲彩。這裏比喻往昔經歷而現在不可復返的一切。此句一作“歸去一雲無蹤跡”。 ⑺前期：以前的期約。既可指往日的志願心期又可指舊日的歡樂約期。 ⑻狎興：遊樂的興致。狎：親暱而輕佻。 ⑼酒徒：酒友。蕭索：零散，稀少，冷落，寂寞。 ⑽少年時：又作“去年時”。
赏析
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳岛内外，秋风原上，眼睛断四天垂。（岛做一次：鸟）回来说一去无踪影，为什么在这之前？游戏盈利疏，酒鬼冷落，不像年轻时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽島內外，秋風原上，眼睛斷四天垂。（島做一次：鳥）回來說一去無蹤影，爲什麼在這之前？遊戲盈利疏，酒鬼冷落，不像年輕時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考