其二 其二
伫倚危楼风细细。
望极春愁,黯黯生天际。
草色烟光残照
里。
无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉。
对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不
悔。
为伊消得人憔悴。
(案以上二首别又见欧阳修《近体乐府》卷二)
佇倚危樓風細細。
望極春愁,黯黯生天際。
草色煙光殘照
裏。
無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖一醉。
對酒當歌,強樂還無味。
衣帶漸寬終不
悔。
爲伊消得人憔悴。
(案以上二首別又見歐陽修《近體樂府》卷二)
分享
译文
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细。绝望春愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。草色烟光残照里。没有说谁会凭栏意。拟身心一醉方休。对酒高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣带渐宽始终不后悔。为伊消得人憔悴。(按以上两首别又见欧阳修《近体乐府》卷二) * 此部分翻译来自AI,仅供参考他久立在高樓上微風拂面一絲絲一細細。絕望春愁,黯黯然地升起從遙遠無邊的天際。草色煙光殘照裏。沒有說誰會憑欄意。擬身心一醉方休。對酒高歌,勉強取得歡樂反而覺得毫無意味。衣帶漸寬始終不後悔。爲伊消得人憔悴。(按以上兩首別又見歐陽修《近體樂府》卷二) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细。绝望春愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。草色烟光残照里。没有说谁会凭栏意。拟身心一醉方休。对酒高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣带渐宽始终不后悔。为伊消得人憔悴。(按以上两首别又见欧阳修《近体乐府》卷二) * 此部分翻译来自AI,仅供参考他久立在高樓上微風拂面一絲絲一細細。絕望春愁,黯黯然地升起從遙遠無邊的天際。草色煙光殘照裏。沒有說誰會憑欄意。擬身心一醉方休。對酒高歌,勉強取得歡樂反而覺得毫無意味。衣帶漸寬始終不後悔。爲伊消得人憔悴。(按以上兩首別又見歐陽修《近體樂府》卷二) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…