离别难(中吕调) 離別難(中呂調)

lí bié nán zhōng lǚ diào

柳永 柳永

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

huāxièshuǐliúshūjiēniánshǎoguāngyīn

yǒutiānránhuìzhìlánxīn

měisháoróngchìzhíqiānjīn

便biànyīnshèncuìruòhóngshuāichánmiánxiāngdōushèngrèn

suànshénxiānlíngdānyànzhōngwěipíngzān

rénqiāoqiāoshěnshěn

xiāngguīyǒngyuānqīn

xiǎngjiāohúnmèifēiyuǎnzònghóngdōufāngshìnánxún

zuìshìhǎojǐngliángtiānzūnqiánxiàokōngxiǎngyīn

wàngduànchùyǎoyǎofēngshíèrqiānyúnshēn

(shěnshěnzuòchénchén)

花谢水流倏忽,嗟年少光阴。

有天然、蕙质兰心。

美韶容、何啻值千金。

便因甚、翠弱红衰,缠绵香体,都不胜任。

算神仙、五色灵丹无验,中路委瓶簪。

人悄悄,夜沈沈。

闭香闺、永弃鸳衾。

想娇魂媚魄非远,纵洪都方士也难寻。

最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音。

望断处,杳杳巫峰十二,千古暮云深。

(沈沈一作:沉沉)

花謝水流倏忽,嗟年少光陰。

有天然、蕙質蘭心。

美韶容、何啻值千金。

便因甚、翠弱紅衰,纏綿香體,都不勝任。

算神仙、五色靈丹無驗,中路委瓶簪。

人悄悄,夜沈沈。

閉香閨、永棄鴛衾。

想嬌魂媚魄非遠,縱洪都方士也難尋。

最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遺音。

望斷處,杳杳巫峯十二,千古暮雲深。

(沈沈一作:沉沉)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花谢水流瞬间,感叹年少时光。有天然、蕙草质兰心。美超容、何止值千金。就因严重、翠弱红衰落,缠绵香体,都不能胜任。算神仙、五彩灵丹没有证据,半路上把瓶插。人悄悄,夜沉沉。关闭香闺、永远放弃鸳被子。想娇媚魄魂不远,即使洪都方士的困难不久。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音。希望断绝的地方,杳杳巫峰十二,千古暮云深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花謝水流瞬間,感嘆年少時光。有天然、蕙草質蘭心。美超容、何止值千金。就因嚴重、翠弱紅衰落,纏綿香體,都不能勝任。算神仙、五彩靈丹沒有證據,半路上把瓶插。人悄悄,夜沉沉。關閉香閨、永遠放棄鴛被子。想嬌媚魄魂不遠,即使洪都方士的困難不久。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遺音。希望斷絕的地方,杳杳巫峯十二,千古暮雲深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

花谢水流瞬间,感叹年少时光。有天然、蕙草质兰心。美超容、何止值千金。就因严重、翠弱红衰落,缠绵香体,都不能胜任。算神仙、五彩灵丹没有证据,半路上把瓶插。人悄悄,夜沉沉。关闭香闺、永远放弃鸳被子。想娇媚魄魂不远,即使洪都方士的困难不久。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音。希望断绝的地方,杳杳巫峰十二,千古暮云深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花謝水流瞬間,感嘆年少時光。有天然、蕙草質蘭心。美超容、何止值千金。就因嚴重、翠弱紅衰落,纏綿香體,都不能勝任。算神仙、五彩靈丹沒有證據,半路上把瓶插。人悄悄,夜沉沉。關閉香閨、永遠放棄鴛被子。想嬌媚魄魂不遠,即使洪都方士的困難不久。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遺音。希望斷絕的地方,杳杳巫峯十二,千古暮雲深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表