浪淘沙慢 浪淘沙慢
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。
那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。
嗟因循、久作天涯客。
负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。
岂暂时疏散，费伊心力。
殚云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。
知何时、却拥秦云态？
原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
夢覺透窗風一線，寒燈吹息。
那堪酒醒，又聞空階，夜雨頻滴。
嗟因循、久作天涯客。
負佳人、幾許盟言，便忍把、從前歡會，陡頓翻成憂戚。
愁極，再三追思，洞房深處，幾度飲散歌闌，香暖鴛鴦被。
豈暫時疏散，費伊心力。
殫雲尤雨，有萬般千種，相憐相惜。
恰到如今，天長漏永，無端自家疏隔。
知何時、卻擁秦雲態？
原低幃暱枕，輕輕細說與，江鄉夜夜，數寒更思憶。
分享
译文
梦中醒来透窗风一线，冷吹息灯。那堪酒醒，又听说空阶，夜雨频繁滴。嗟叹因循守旧、早作天涯客。负佳人、几许盟誓说，就忍心把、从前面欢会，陡顿翻成忧愁。愁极，反复回想，洞房深处，几度喝散歌尽，香暖鸳鸯被。难道暂时松散，费用是心力。尽说尤其雨，有万般千种，相怜相可惜。恰好到现在，天长漏永，没有端从家疏隔。知道什么时候、却拥有秦云形态？原低帏和枕头，轻轻细细说给，江乡夜，几个寒想起回忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來透窗風一線，冷吹息燈。那堪酒醒，又聽說空階，夜雨頻繁滴。嗟嘆因循守舊、早作天涯客。負佳人、幾許盟誓說，就忍心把、從前面歡會，陡頓翻成憂愁。愁極，反覆回想，洞房深處，幾度喝散歌盡，香暖鴛鴦被。難道暫時鬆散，費用是心力。盡說尤其雨，有萬般千種，相憐相可惜。恰好到現在，天長漏永，沒有端從家疏隔。知道什麼時候、卻擁有秦雲形態？原低幃和枕頭，輕輕細細說給，江鄉夜，幾個寒想起回憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
① 因循：不振作之意。 ② 陡顿：突然。 ③ 殚（dān）云尤雨：指男女贪恋欢情。殚，困扰，纠缠。 ④ 秦云：秦楼云雨。形容男欢女爱。 ⑤昵：亲近，亲昵。① 因循：不振作之意。 ② 陡頓：突然。 ③ 殫（dān）雲尤雨：指男女貪戀歡情。殫，困擾，糾纏。 ④ 秦雲：秦樓雲雨。形容男歡女愛。 ⑤暱：親近，親暱。
赏析
梦中醒来透窗风一线，冷吹息灯。那堪酒醒，又听说空阶，夜雨频繁滴。嗟叹因循守旧、早作天涯客。负佳人、几许盟誓说，就忍心把、从前面欢会，陡顿翻成忧愁。愁极，反复回想，洞房深处，几度喝散歌尽，香暖鸳鸯被。难道暂时松散，费用是心力。尽说尤其雨，有万般千种，相怜相可惜。恰好到现在，天长漏永，没有端从家疏隔。知道什么时候、却拥有秦云形态？原低帏和枕头，轻轻细细说给，江乡夜，几个寒想起回忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來透窗風一線，冷吹息燈。那堪酒醒，又聽說空階，夜雨頻繁滴。嗟嘆因循守舊、早作天涯客。負佳人、幾許盟誓說，就忍心把、從前面歡會，陡頓翻成憂愁。愁極，反覆回想，洞房深處，幾度喝散歌盡，香暖鴛鴦被。難道暫時鬆散，費用是心力。盡說尤其雨，有萬般千種，相憐相可惜。恰好到現在，天長漏永，沒有端從家疏隔。知道什麼時候、卻擁有秦雲形態？原低幃和枕頭，輕輕細細說給，江鄉夜，幾個寒想起回憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考