青玉案·马头双鹊飞来喜 青玉案·馬頭雙鵲飛來喜
马头双鹊飞来喜。
惜凝望、音书至。
一掬离怀千万事。
绿窗深夜，短笺封就，应也寻人寄。
春风鬓畔疏梅蕊。
映妆艳、清如洗。
苦恨眼边常忆记。
楚宫行路，倚桥攀驿，供尽梅花泪。
馬頭雙鵲飛來喜。
惜凝望、音書至。
一掬離懷千萬事。
綠窗深夜，短箋封就，應也尋人寄。
春風鬢畔疏梅蕊。
映妝豔、清如洗。
苦恨眼邊常憶記。
楚宮行路，倚橋攀驛，供盡梅花淚。
分享
译文
马头双鹊飞来高兴。可惜凝望、音书到。一捧离怀千万事。绿窗深夜，短笺封到，应的找人寄。春风鬓旁疏梅蕊。映妆艳、清新如洗。苦恨眼边常忆记。楚宫走的路，紧靠桥攀驿站，供尽梅花泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬頭雙鵲飛來高興。可惜凝望、音書到。一捧離懷千萬事。綠窗深夜，短箋封到，應的找人寄。春風鬢旁疏梅蕊。映妝豔、清新如洗。苦恨眼邊常憶記。楚宮走的路，緊靠橋攀驛站，供盡梅花淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
马头双鹊飞来喜：马头上的双鹊飞来，预示着喜事将至。惜凝望、音书至：可惜只能凝望远方，期盼着音信的到来。一掬离怀千万事：一掬离愁，心中万千思绪。绿窗深夜，短笺封就，应也寻人寄：在深夜的绿窗前，写好短笺，应该也会有人帮忙寄出。春风鬓畔疏梅蕊：春风吹拂，鬓发旁稀疏的梅花盛开。映妆艳、清如洗：梅花映衬着妆容，清澈如洗。苦恨眼边常忆记：苦恨眼中常挂着回忆。楚宫行路，倚桥攀驿，供尽梅花泪：行走于楚宫之间，倚靠在桥上，攀爬驿站，泪水如梅花般流淌。馬頭雙鵲飛來喜：馬頭上的雙鵲飛來，預示着喜事將至。惜凝望、音書至：可惜只能凝望遠方，期盼着音信的到來。一掬離懷千萬事：一掬離愁，心中萬千思緒。綠窗深夜，短箋封就，應也尋人寄：在深夜的綠窗前，寫好短箋，應該也會有人幫忙寄出。春風鬢畔疏梅蕊：春風吹拂，鬢髮旁稀疏的梅花盛開。映妝豔、清如洗：梅花映襯着妝容，清澈如洗。苦恨眼邊常憶記：苦恨眼中常掛着回憶。楚宮行路，倚橋攀驛，供盡梅花淚：行走於楚宮之間，倚靠在橋上，攀爬驛站，淚水如梅花般流淌。
赏析
马头双鹊飞来高兴。可惜凝望、音书到。一捧离怀千万事。绿窗深夜，短笺封到，应的找人寄。春风鬓旁疏梅蕊。映妆艳、清新如洗。苦恨眼边常忆记。楚宫走的路，紧靠桥攀驿站，供尽梅花泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬頭雙鵲飛來高興。可惜凝望、音書到。一捧離懷千萬事。綠窗深夜，短箋封到，應的找人寄。春風鬢旁疏梅蕊。映妝豔、清新如洗。苦恨眼邊常憶記。楚宮走的路，緊靠橋攀驛站，供盡梅花淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考