意难忘（咸淳癸酉用清真韵） 意難忘（鹹淳癸酉用清真韻）

汀tīng柳liǔ初chū黄huáng。

送sòng流liú车chē出chū陌mò，别bié酒jiǔ浮fú觞shāng。

乱luàn山shān迷mí去qù路lù，空kōng阁gé带dài余yú香xiāng。

人rén渐jiàn远yuǎn，意yì凄qī凉liáng。

更gèng暮mù雨yǔ淋lín浪làng。

悔huǐ不bù办bàn，窄zhǎi衫shān细xì马mǎ，两liǎng两liǎng交jiāo相xiāng。

春chūn梁liáng语yǔ燕yàn犹yóu双shuāng。

叹tàn晓xiǎo窗chuāng新xīn月yuè，独dú照zhào刘liú郎láng。

寄jì笺jiān频pín误wù约yuē，临lín镜jìng想xiǎng慵yōng妆zhuāng。

知zhī几jǐ梦mèng，恼nǎo愁chóu肠cháng。

任rèn更gèng驻zhù何hé妨fáng。

但dàn只zhǐ怜lián，绿lǜ阴yīn匝zā匝zā，过guò了le韶sháo光guāng。