洞仙歌(大德壬寅秋送刘春谷学正) 洞仙歌(大德壬寅秋送劉春谷學正)
津亭折柳,正秋光如画。
绕路黄花拥朝马。
叹市槐景淡,池藻波寒,分明是、三载春风难舍。
军峰天际碧,云隔空同,无奈相思月明夜。
薇药早催人,应占先春,休如我、醉卧水边林下。
待来岁、今时庆除书,绣锦映宫花,玉京随驾。
津亭折柳,正秋光如畫。
繞路黃花擁朝馬。
嘆市槐景淡,池藻波寒,分明是、三載春風難捨。
軍峯天際碧,雲隔空同,無奈相思月明夜。
薇藥早催人,應占先春,休如我、醉臥水邊林下。
待來歲、今時慶除書,繡錦映宮花,玉京隨駕。
分享
译文
河津亭折柳,正秋光如画。绕路黄花拥朝马。叹息市槐景淡,池藻波寒,分明是、三年春季风难舍。军峰天际碧,云隔空同,无奈相思明月夜。薇药早催人,应占先春,不要像我、醉卧水边林下。到来岁、现在庆除书,锦绣映宫花,玉帝随驾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河津亭折柳,正秋光如畫。繞路黃花擁朝馬。嘆息市槐景淡,池藻波寒,分明是、三年春季風難捨。軍峯天際碧,雲隔空同,無奈相思明月夜。薇藥早催人,應占先春,不要像我、醉臥水邊林下。到來歲、現在慶除書,錦繡映宮花,玉帝隨駕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
津亭:渡口边的亭子;秋光:秋天的景色;朝马:官马;市槐:城市里的槐树;池藻:池塘里的水草;军峰:远处的山峰;薇药:一种植物;除书:解除任职的文书;玉京:传说中神仙居住的地方,这里指皇帝所在之地。津亭:渡口邊的亭子;秋光:秋天的景色;朝馬:官馬;市槐:城市裏的槐樹;池藻:池塘裏的水草;軍峯:遠處的山峯;薇藥:一種植物;除書:解除任職的文書;玉京:傳說中神仙居住的地方,這裏指皇帝所在之地。
赏析
河津亭折柳,正秋光如画。绕路黄花拥朝马。叹息市槐景淡,池藻波寒,分明是、三年春季风难舍。军峰天际碧,云隔空同,无奈相思明月夜。薇药早催人,应占先春,不要像我、醉卧水边林下。到来岁、现在庆除书,锦绣映宫花,玉帝随驾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河津亭折柳,正秋光如畫。繞路黃花擁朝馬。嘆息市槐景淡,池藻波寒,分明是、三年春季風難捨。軍峯天際碧,雲隔空同,無奈相思明月夜。薇藥早催人,應占先春,不要像我、醉臥水邊林下。到來歲、現在慶除書,錦繡映宮花,玉帝隨駕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考