补史十忠诗·少傅枢密使张公世杰 補史十忠詩·少傅樞密使張公世傑
士有守节死，岂以责武夫。
武夫尚能奇，消得银管书。
何许熊虎英，铁面美髯须。
护寒久枕戈，赴难甘殒躯。
金山定活着，志愿嗟违初。
江山集群策，炎精回一嘘。
间关瘴海岭，万死存赵孤。
时也可奈何，北风散樯乌。
漂漂竟何之，无乃膏鲸鱼。
渭滨多贵将，反笑斯人迂。
士有守節死，豈以責武夫。
武夫尚能奇，消得銀管書。
何許熊虎英，鐵面美髯須。
護寒久枕戈，赴難甘殞軀。
金山定活着，志願嗟違初。
江山集羣策，炎精回一噓。
間關瘴海嶺，萬死存趙孤。
時也可奈何，北風散檣烏。
漂漂竟何之，無乃膏鯨魚。
渭濱多貴將，反笑斯人迂。
分享
译文
士有守节而死，难道因为责备武士。武夫尚且能奇，消得银管书。哪里熊虎英，铁面美髯须。护冷久枕戈待旦，赴难甘愿牺牲。金山定活著，志愿为违背当初。江山集群策，炎精回一嘘。历尽瘴海岭，风险存在赵氏孤儿。当时的办法，北风散桅杆乌。漂泊到什么的，无论是膏鲸鱼。渭水之滨多贵将，反笑这个人绕道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士有守節而死，難道因爲責備武士。武夫尚且能奇，消得銀管書。哪裏熊虎英，鐵面美髯須。護冷久枕戈待旦，赴難甘願犧牲。金山定活著，志願爲違背當初。江山集羣策，炎精回一噓。歷盡瘴海嶺，風險存在趙氏孤兒。當時的辦法，北風散桅杆烏。漂泊到什麼的，無論是膏鯨魚。渭水之濱多貴將，反笑這個人繞道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过赞美张世杰的忠诚与英勇，表达了对武夫守节的敬佩。诗中‘守节’指坚守节操，‘银管书’指书写，‘熊虎英’比喻英勇之人，‘铁面’形容刚毅不屈，‘枕戈’指随时准备战斗，‘赴难’指投身危难，‘炎精’指国家，‘瘴海岭’指险恶之地，‘赵孤’指赵宋王朝的孤儿，‘樯乌’指帆船，‘膏鲸鱼’比喻英勇牺牲，‘渭滨’指古代名将的居所。本詩通過讚美張世傑的忠誠與英勇，表達了對武夫守節的敬佩。詩中‘守節’指堅守節操，‘銀管書’指書寫，‘熊虎英’比喻英勇之人，‘鐵面’形容剛毅不屈，‘枕戈’指隨時準備戰鬥，‘赴難’指投身危難，‘炎精’指國家，‘瘴海嶺’指險惡之地，‘趙孤’指趙宋王朝的孤兒，‘檣烏’指帆船，‘膏鯨魚’比喻英勇犧牲，‘渭濱’指古代名將的居所。
赏析
士有守节而死，难道因为责备武士。武夫尚且能奇，消得银管书。哪里熊虎英，铁面美髯须。护冷久枕戈待旦，赴难甘愿牺牲。金山定活著，志愿为违背当初。江山集群策，炎精回一嘘。历尽瘴海岭，风险存在赵氏孤儿。当时的办法，北风散桅杆乌。漂泊到什么的，无论是膏鲸鱼。渭水之滨多贵将，反笑这个人绕道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士有守節而死，難道因爲責備武士。武夫尚且能奇，消得銀管書。哪裏熊虎英，鐵面美髯須。護冷久枕戈待旦，赴難甘願犧牲。金山定活著，志願爲違背當初。江山集羣策，炎精回一噓。歷盡瘴海嶺，風險存在趙氏孤兒。當時的辦法，北風散桅杆烏。漂泊到什麼的，無論是膏鯨魚。渭水之濱多貴將，反笑這個人繞道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考