补史十忠诗·江西制置司都统密公侑 補史十忠詩·江西制置司都統密公侑
臣有置身义,岂计官崇卑。
偏将知死忠,不曰天下奇。
汉节既披靡,失位趋江西。
阃帐驻临汝,招来乐其归。
雪寒南浦愁,羽檄蕲济师。
一将奋风虎,鼓行亟飚驰,逾岭疾战苦,裹疮呼健儿。
坐缚膝不屈,伏锧甘如饴。
小臣裨校耳,职也宜死绥。
臣有置身義,豈計官崇卑。
偏將知死忠,不曰天下奇。
漢節既披靡,失位趨江西。
閫帳駐臨汝,招來樂其歸。
雪寒南浦愁,羽檄蘄濟師。
一將奮風虎,鼓行亟飈馳,逾嶺疾戰苦,裹瘡呼健兒。
坐縛膝不屈,伏鑕甘如飴。
小臣裨校耳,職也宜死綏。
分享
译文
我有置身义,难道计官高低。偏要知道死忠,不说天下奇。汉节已经风靡,失位前往江西。室外帐篷驻扎在你,招徕乐他回来。雪寒南浦愁,羽檄薪济师。一将奋力风虎,鼓行迅速飙驰,越岭疾战苦,包扎伤口呼唤健壮。坐在绑膝不屈服,我锧心甘情愿。小臣副校罢了,职责是应该死绥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有置身義,難道計官高低。偏要知道死忠,不說天下奇。漢節已經風靡,失位前往江西。室外帳篷駐紮在你,招徠樂他回來。雪寒南浦愁,羽檄薪濟師。一將奮力風虎,鼓行迅速飆馳,越嶺疾戰苦,包紮傷口呼喚健壯。坐在綁膝不屈服,我鑕心甘情願。小臣副校罷了,職責是應該死綏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写江西制置司都统密公侑的事迹,表达了对忠诚和牺牲精神的赞美。诗中‘汉节’指汉朝的节度使,‘披靡’表示节度使失位;‘阃帐’指军营,‘临汝’指地名;‘羽檄’指紧急的军事文书;‘一将奋风虎’形容将领英勇善战;‘坐缚膝不屈’形容士兵坚守阵地;‘伏锧甘如饴’比喻甘愿受刑。整首诗用词朴实,情感真挚,展现了忠臣烈士的英勇形象。本詩通過描寫江西制置司都統密公侑的事蹟,表達了對忠誠和犧牲精神的讚美。詩中‘漢節’指漢朝的節度使,‘披靡’表示節度使失位;‘閫帳’指軍營,‘臨汝’指地名;‘羽檄’指緊急的軍事文書;‘一將奮風虎’形容將領英勇善戰;‘坐縛膝不屈’形容士兵堅守陣地;‘伏鑕甘如飴’比喻甘願受刑。整首詩用詞樸實,情感真摯,展現了忠臣烈士的英勇形象。
赏析
我有置身义,难道计官高低。偏要知道死忠,不说天下奇。汉节已经风靡,失位前往江西。室外帐篷驻扎在你,招徕乐他回来。雪寒南浦愁,羽檄薪济师。一将奋力风虎,鼓行迅速飙驰,越岭疾战苦,包扎伤口呼唤健壮。坐在绑膝不屈服,我锧心甘情愿。小臣副校罢了,职责是应该死绥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有置身義,難道計官高低。偏要知道死忠,不說天下奇。漢節已經風靡,失位前往江西。室外帳篷駐紮在你,招徠樂他回來。雪寒南浦愁,羽檄薪濟師。一將奮力風虎,鼓行迅速飆馳,越嶺疾戰苦,包紮傷口呼喚健壯。坐在綁膝不屈服,我鑕心甘情願。小臣副校罷了,職責是應該死綏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考