小重山·春水东流一苇杭 小重山·春水東流一葦杭
春水东流一苇杭。
春情翦不断，汉江长。
江花江草为谁芳。
浑不似，沙暖睡鸳鸯。
且道不思量。
怕他知得后，痛肝肠。
路遥天阔水茫茫。
成病也，教我怎禁当。
春水東流一葦杭。
春情翦不斷，漢江長。
江花江草爲誰芳。
渾不似，沙暖睡鴛鴦。
且道不思量。
怕他知得後，痛肝腸。
路遙天闊水茫茫。
成病也，教我怎禁當。
分享
译文
春水向东流一苇杭。春情剪不断，汉江长。江花江草是谁芳香。浑不似，鸳鸯睡在沙上。而且道不考虑。不怕他能知道后，疼痛肝肠。路遥天阔水茫茫。生病了，教我怎禁当。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春水向東流一葦杭。春情剪不斷，漢江長。江花江草是誰芳香。渾不似，鴛鴦睡在沙上。而且道不考慮。不怕他能知道後，疼痛肝腸。路遙天闊水茫茫。生病了，教我怎禁當。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一苇杭：比喻事情非常容易，像一根芦苇就能横渡。春情：春天的情感。汉江：中国的一条河流。江花江草：江边的花朵和草木。浑不似：全然不像。沙暖睡鸳鸯：指鸳鸯在温暖的沙滩上睡觉。路遥天阔水茫茫：形容路途遥远，天空开阔，水面辽阔。成病也：形容痛苦到了极点。怎禁当：如何承受。一葦杭：比喻事情非常容易，像一根蘆葦就能橫渡。春情：春天的情感。漢江：中國的一條河流。江花江草：江邊的花朵和草木。渾不似：全然不像。沙暖睡鴛鴦：指鴛鴦在溫暖的沙灘上睡覺。路遙天闊水茫茫：形容路途遙遠，天空開闊，水面遼闊。成病也：形容痛苦到了極點。怎禁當：如何承受。
赏析
春水向东流一苇杭。春情剪不断，汉江长。江花江草是谁芳香。浑不似，鸳鸯睡在沙上。而且道不考虑。不怕他能知道后，疼痛肝肠。路遥天阔水茫茫。生病了，教我怎禁当。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春水向東流一葦杭。春情剪不斷，漢江長。江花江草是誰芳香。渾不似，鴛鴦睡在沙上。而且道不考慮。不怕他能知道後，疼痛肝腸。路遙天闊水茫茫。生病了，教我怎禁當。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考