梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其 梅花自秦漢而下無一語焉至宋鮑參軍照始賞其
片片玉零乱,寒风生惊嗟。
冻雀相飞鸣,俛啄苔上花。
鸣飞饥肠不能实,却上烟梢照斜日。
愁逢冷淡太寂寥,不似春风艳阳质。
片片玉零亂,寒風生驚嗟。
凍雀相飛鳴,俛啄苔上花。
鳴飛飢腸不能實,卻上煙梢照斜日。
愁逢冷淡太寂寥,不似春風豔陽質。
分享
译文
片片玉零乱,寒生风惊叹。冻雀相互鸣叫,低头啄食青苔上花。鸣飞饥肠不能证实,但上烟梢照斜日。愁逢冷淡太寂寥,不似春风艳阳质。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片片玉零亂,寒生風驚歎。凍雀相互鳴叫,低頭啄食青苔上花。鳴飛飢腸不能證實,但上煙梢照斜日。愁逢冷淡太寂寥,不似春風豔陽質。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秦汉至宋,梅花未入诗。鲍照开始赏识梅花,刘学箕继之。‘玉零乱’形容梅花凋零之态,‘冻雀’、‘苔上花’描绘梅花在严寒中的景象,‘饥肠’、‘冷淡’、‘寂寥’表现诗人对梅花孤高品格的感慨。秦漢至宋,梅花未入詩。鮑照開始賞識梅花,劉學箕繼之。‘玉零亂’形容梅花凋零之態,‘凍雀’、‘苔上花’描繪梅花在嚴寒中的景象,‘飢腸’、‘冷淡’、‘寂寥’表現詩人對梅花孤高品格的感慨。
赏析
片片玉零乱,寒生风惊叹。冻雀相互鸣叫,低头啄食青苔上花。鸣飞饥肠不能证实,但上烟梢照斜日。愁逢冷淡太寂寥,不似春风艳阳质。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片片玉零亂,寒生風驚歎。凍雀相互鳴叫,低頭啄食青苔上花。鳴飛飢腸不能證實,但上煙梢照斜日。愁逢冷淡太寂寥,不似春風豔陽質。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考