浣溪沙(木犀) 浣溪沙(木犀)
天上仙人萼绿华。
何年分种小山家。
九秋风露溢窗纱。
密密翠罗攒玉叶,团团黄粟刻金花。
一枝归插鬓云斜。
天上仙人萼綠華。
何年分種小山家。
九秋風露溢窗紗。
密密翠羅攢玉葉,團團黃粟刻金花。
一枝歸插鬢雲斜。
分享
译文
天上仙人花萼绿色华。何年分别种植小山家。九秋风露溢出窗纱。密密翠罗葬玉叶,团团黄小米刻金花。一枝回家插在鬓云斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上仙人花萼綠色華。何年分別種植小山家。九秋風露溢出窗紗。密密翠羅葬玉葉,團團黃小米刻金花。一枝回家插在鬢雲斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萼绿华:传说中的仙人。小山:指小山之家,即诗人的住所。翠罗:一种绿色的丝织品,这里形容树叶的繁密。黄粟:指金黄色的谷粒,这里形容花朵的颜色。鬓云:指头发,这里形容女子插花后的发饰。萼綠華:傳說中的仙人。小山:指小山之家,即詩人的住所。翠羅:一種綠色的絲織品,這裏形容樹葉的繁密。黃粟:指金黃色的穀粒,這裏形容花朵的顏色。鬢雲:指頭髮,這裏形容女子插花後的髮飾。
赏析
天上仙人花萼绿色华。何年分别种植小山家。九秋风露溢出窗纱。密密翠罗葬玉叶,团团黄小米刻金花。一枝回家插在鬓云斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上仙人花萼綠色華。何年分別種植小山家。九秋風露溢出窗紗。密密翠羅葬玉葉,團團黃小米刻金花。一枝回家插在鬢雲斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考