和韵 和韻
窗烛销残转寂寥，柴门无复野僧敲。
偶来枕上吟诗就，记向心头欠笔抄。
鸣竹数声疑雪片，寻梅清梦到山坳。
世情云雨多翻覆，谁是江湖耐久交。
窗燭銷殘轉寂寥，柴門無復野僧敲。
偶來枕上吟詩就，記向心頭欠筆抄。
鳴竹數聲疑雪片，尋梅清夢到山坳。
世情雲雨多翻覆，誰是江湖耐久交。
分享
译文
窗烛销残转寂寥，柴门不再野僧敲。偶然来枕上吟诗就，记得向心头欠笔抄。鸣竹几声怀疑雪片，不久梅清梦到山坳。世情云雨多反复，谁是江湖耐久交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗燭銷殘轉寂寥，柴門不再野僧敲。偶然來枕上吟詩就，記得向心頭欠筆抄。鳴竹几聲懷疑雪片，不久梅清夢到山坳。世情雲雨多反覆，誰是江湖耐久交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人在深夜窗前独坐，窗外寂静无声，室内烛火燃尽，门外已无野僧敲门的情景。诗人偶得佳句，但苦于未能及时记录，感叹世事无常，人心难测，认为江湖中真正能长久交往的人不易寻觅。其中‘野僧敲’指的是野外僧人敲击木鱼，此处用以渲染环境的寂静；‘鸣竹’与‘雪片’、‘寻梅’等意象共同营造了一种清冷、幽远的意境；‘世情云雨’则是对世事变幻无常的感慨。此詩描寫了詩人在深夜窗前獨坐，窗外寂靜無聲，室內燭火燃盡，門外已無野僧敲門的情景。詩人偶得佳句，但苦於未能及時記錄，感嘆世事無常，人心難測，認爲江湖中真正能長久交往的人不易尋覓。其中‘野僧敲’指的是野外僧人敲擊木魚，此處用以渲染環境的寂靜；‘鳴竹’與‘雪片’、‘尋梅’等意象共同營造了一種清冷、幽遠的意境；‘世情雲雨’則是對世事變幻無常的感慨。
赏析
窗烛销残转寂寥，柴门不再野僧敲。偶然来枕上吟诗就，记得向心头欠笔抄。鸣竹几声怀疑雪片，不久梅清梦到山坳。世情云雨多反复，谁是江湖耐久交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗燭銷殘轉寂寥，柴門不再野僧敲。偶然來枕上吟詩就，記得向心頭欠筆抄。鳴竹几聲懷疑雪片，不久梅清夢到山坳。世情雲雨多反覆，誰是江湖耐久交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考