和林处士梅诗八首 和林處士梅詩八首
一树才开玉未残,忍此风雪耐些寒。
不须俗子聊翩去,政要幽人自在看。
白玉堂中春信早,黄金珏裹酒痕干。
后凋孰与坚盟约,松竹青青共岁阑。
一樹纔開玉未殘,忍此風雪耐些寒。
不須俗子聊翩去,政要幽人自在看。
白玉堂中春信早,黃金珏裹酒痕幹。
後凋孰與堅盟約,松竹青青共歲闌。
分享
译文
一棵树才能开玉没有残,忍受这风雪耐点冷。不需要世俗儿子聊翩翩离去,政要隐士自己在看。白玉堂中春信早,黄金块裹着酒痕干。后生活谁与坚守盟约,松竹青青共一年结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一棵樹才能開玉沒有殘,忍受這風雪耐點冷。不需要世俗兒子聊翩翩離去,政要隱士自己在看。白玉堂中春信早,黃金塊裹着酒痕幹。後生活誰與堅守盟約,松竹青青共一年結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对梅花不畏严寒、傲然绽放的描写,表达了对高洁品质的赞美。诗中‘玉未残’指梅花花瓣洁白如玉,‘俗子’指俗人,‘幽人’指隐士。‘白玉堂’指洁白的宫殿,‘黄金珏’指珍贵的黄金。‘后凋’指梅花在冬季后凋落,‘岁阑’指年终。整首诗以梅花为喻,寓意了坚守高尚情操的重要性。本詩通過對梅花不畏嚴寒、傲然綻放的描寫,表達了對高潔品質的讚美。詩中‘玉未殘’指梅花花瓣潔白如玉,‘俗子’指俗人,‘幽人’指隱士。‘白玉堂’指潔白的宮殿,‘黃金珏’指珍貴的黃金。‘後凋’指梅花在冬季後凋落,‘歲闌’指年終。整首詩以梅花爲喻,寓意了堅守高尚情操的重要性。
赏析
一棵树才能开玉没有残,忍受这风雪耐点冷。不需要世俗儿子聊翩翩离去,政要隐士自己在看。白玉堂中春信早,黄金块裹着酒痕干。后生活谁与坚守盟约,松竹青青共一年结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一棵樹才能開玉沒有殘,忍受這風雪耐點冷。不需要世俗兒子聊翩翩離去,政要隱士自己在看。白玉堂中春信早,黃金塊裹着酒痕幹。後生活誰與堅守盟約,松竹青青共一年結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考