和林处士梅诗八首 和林處士梅詩八首
寻春山径坐班荆,食罍芳尊后乘并。
觞咏随宜无限趣,尘嚣不到有馀清。
风流天赋幽闲态,寂寞霜明冷澹情。
若把春葩归品藻,此花端的冠群英。
尋春山徑坐班荊,食罍芳尊後乘並。
觴詠隨宜無限趣,塵囂不到有餘清。
風流天賦幽閒態,寂寞霜明冷澹情。
若把春葩歸品藻,此花端的冠羣英。
分享
译文
寻春山路坐班荆,吃盛芳尊皇后乘都。杯咏随机无限乐趣,尘嚣不到有多清。风流天赋幽静形态,寂寞霜第二冷澹情。如果把春季花卉归鉴定,这种花端的冠群英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尋春山路坐班荊,喫盛芳尊皇后乘都。杯詠隨機無限樂趣,塵囂不到有多清。風流天賦幽靜形態,寂寞霜第二冷澹情。如果把春季花卉歸鑑定,這種花端的冠羣英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
班荆:荆,一种草本植物,这里指用荆草铺垫坐席。食罍:古代盛酒的器具。芳尊:指美酒。觞咏:饮酒吟诗。尘嚣:指世俗的喧嚣。幽闲态:指梅花的清雅之态。寂寞:指梅花孤傲清高。霜明:指霜后梅花更加洁白。冷澹情:指梅花的清冷之情。春葩:指春天的花朵。品藻:品评。端的:确实。班荊:荊,一種草本植物,這裏指用荊草鋪墊坐席。食罍:古代盛酒的器具。芳尊:指美酒。觴詠:飲酒吟詩。塵囂:指世俗的喧囂。幽閒態:指梅花的清雅之態。寂寞:指梅花孤傲清高。霜明:指霜後梅花更加潔白。冷澹情:指梅花的清冷之情。春葩:指春天的花朵。品藻:品評。端的:確實。
赏析
寻春山路坐班荆,吃盛芳尊皇后乘都。杯咏随机无限乐趣,尘嚣不到有多清。风流天赋幽静形态,寂寞霜第二冷澹情。如果把春季花卉归鉴定,这种花端的冠群英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尋春山路坐班荊,喫盛芳尊皇后乘都。杯詠隨機無限樂趣,塵囂不到有多清。風流天賦幽靜形態,寂寞霜第二冷澹情。如果把春季花卉歸鑑定,這種花端的冠羣英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考