永遇乐(春暮有怀) 永遇樂(春暮有懷)
青幄蔽林,白毡铺径,红雨迷楚。
画阁关愁,风帘卷恨,尽日萦情绪。
阳台云去,文园人病,寂寞翠尊雕俎。
惜韶容、匆匆易失,芳丛对眼如雾。
巾欹润里,衣宽凉渗,又觉渐回骄暑。
解箨吹香,遗丸荐脆,小芰浮鸳浦。
画栏如旧,依稀犹记,伫立一钩莲步。
黯销魂,那堪又听,杜鹃更苦。
青幄蔽林,白氈鋪徑,紅雨迷楚。
畫閣關愁,風簾卷恨,盡日縈情緒。
陽臺雲去,文園人病,寂寞翠尊雕俎。
惜韶容、匆匆易失,芳叢對眼如霧。
巾欹潤裏,衣寬涼滲,又覺漸回驕暑。
解籜吹香,遺丸薦脆,小芰浮鴛浦。
畫欄如舊,依稀猶記,佇立一鉤蓮步。
黯銷魂,那堪又聽,杜鵑更苦。
分享
译文
青色帷幕遮蔽林,白毡铺小路,红花雨迷楚。画阁关愁,风帘卷遗憾,整天萦绕情绪。阳台说去,文园人病,寂寞翠尊雕俎。可惜超容、匆匆易失,芳丛对眼睛像雾。巾倾斜润里,衣服宽松凉爽渗漏,又觉得渐渐回骄傲热。解壳吹香,给丸推荐脆弱,小菱角浮鸳浦。栏杆依旧,依稀还记得,伫立建立一个钩莲花步。黯销魂,那堪又听,杜鹃更苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青色帷幕遮蔽林,白氈鋪小路,紅花雨迷楚。畫閣關愁,風簾卷遺憾,整天縈繞情緒。陽臺說去,文園人病,寂寞翠尊雕俎。可惜超容、匆匆易失,芳叢對眼睛像霧。巾傾斜潤裏,衣服寬鬆涼爽滲漏,又覺得漸漸回驕傲熱。解殼吹香,給丸推薦脆弱,小菱角浮鴛浦。欄杆依舊,依稀還記得,佇立建立一個鉤蓮花步。黯銷魂,那堪又聽,杜鵑更苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
青色帷幕遮蔽林,白毡铺小路,红花雨迷楚。画阁关愁,风帘卷遗憾,整天萦绕情绪。阳台说去,文园人病,寂寞翠尊雕俎。可惜超容、匆匆易失,芳丛对眼睛像雾。巾倾斜润里,衣服宽松凉爽渗漏,又觉得渐渐回骄傲热。解壳吹香,给丸推荐脆弱,小菱角浮鸳浦。栏杆依旧,依稀还记得,伫立建立一个钩莲花步。黯销魂,那堪又听,杜鹃更苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青色帷幕遮蔽林,白氈鋪小路,紅花雨迷楚。畫閣關愁,風簾卷遺憾,整天縈繞情緒。陽臺說去,文園人病,寂寞翠尊雕俎。可惜超容、匆匆易失,芳叢對眼睛像霧。巾傾斜潤裏,衣服寬鬆涼爽滲漏,又覺得漸漸回驕傲熱。解殼吹香,給丸推薦脆弱,小菱角浮鴛浦。欄杆依舊,依稀還記得,佇立建立一個鉤蓮花步。黯銷魂,那堪又聽,杜鵑更苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…