山楼除夕 山樓除夕

一yī身shēn秋qiū蝶dié抱bào寒hán花huā，卅sà载zài时shí光guāng赴fù壑hè蛇shé。

樽zūn酒jiǔ镫dèng前qián都dōu是shì客kè，溪xī山shān梦mèng里lǐ暂zàn还hái家jiā。

滴dī残cán午wǔ漏lòu阑lán年nián雨yǔ，迎yíng得dé春chūn风fēng半bàn夜yè花huā。

寂jì寂jì拥yōng衾qīn无wú稳wěn睡shuì，静jìng听tīng窗chuāng外wài噪zào林lín鸦yā。