菩萨蛮（秋）菩薩蠻（秋）

pú sà mán qiū

liú dào · sòng

绿lǜ窗chuāng斜xié动dòng摇yáo风fēng竹zhú。

竹zhú风fēng摇yáo动dòng斜xié窗chuāng绿lǜ。

虚xū幌huǎng夕xī凉liáng初chū。

初chū凉liáng夕xī幌huǎng虚xū。

曲qū眉méi愁chóu翠cuì蹙cù。

蹙cù翠cuì愁chóu眉méi曲qū。

无wú雁yàn寄jì书shū来lái。

来lái书shū寄jì雁yàn无wú。

绿窗斜动摇风竹。

竹风摇动斜窗绿。

虚幌夕凉初。

初凉夕幌虚。

曲眉愁翠蹙。

蹙翠愁眉曲。

无雁寄书来。

来书寄雁无。

綠窗斜動搖風竹。

竹風搖動斜窗綠。

虛幌夕涼初。

初涼夕幌虛。

曲眉愁翠蹙。

蹙翠愁眉曲。

無雁寄書來。

來書寄雁無。

译文

绿窗斜动摇风竹。竹风摇动斜窗绿。虚之中早晚凉初。初凉夜帘空。曲眉愁翠无奈。缩小翠愁眉曲。无雁寄书来。来信寄雁没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠窗斜動搖風竹。竹風搖動斜窗綠。虛之中早晚涼初。初涼夜簾空。曲眉愁翠無奈。縮小翠愁眉曲。無雁寄書來。來信寄雁沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…