烛影摇红·拙者平生 燭影搖紅·拙者平生

拙zhuō者zhě平píng生shēng，不bù曾céng乞qǐ得dé天tiān孙sūn巧qiǎo。

那nà回huí忝tiǎn卮zhī蜀shǔ车chē来lái，岂qǐ是shì齐qí卿qīng小xiǎo。

此cǐ膝xī不bù曾céng屈qū了le。

更gèng休xiū文wén、腰yāo难nán运yùn掉diào。

前qián贤xián样yàng子zi，表biǎo圣shèng宜yí休xiū，申shēn公gōng告gào老lǎo。

凉liáng簟diàn安ān眠mián，绝jué胜shèng儤bào直zhí铃líng声shēng搅jiǎo。

集jí中zhōng大dà半bàn是shì诗shī词cí，幸xìng没méi潮cháo州zhōu表biǎo。

月yuè夕xī花huā朝cháo咏yǒng啸xiào。

叹tàn人rén间jiān、愁chóu多duō乐lè少shǎo。

蓬péng莱lái有yǒu路lù，办bàn个gè船chuán儿ér，逆nì风fēng也yě到dào。