生查子·元夕戏陈敬叟 生查子·元夕戲陳敬叟
繁灯夺霁华。
戏鼓侵明发。
物色旧时同，情味中年别。
浅画镜中眉，深拜楼西月。
人散市声收，渐入愁时节。
繁燈奪霽華。
戲鼓侵明發。
物色舊時同，情味中年別。
淺畫鏡中眉，深拜樓西月。
人散市聲收，漸入愁時節。
分享
译文
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。 像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。元宵節的繁燈麗彩奪去了明月的光華，喧鬧的戲鼓聲一直響至天亮。習俗風情與以前沒什麼兩樣，只是人到中年，情味有些淒涼。 像漢朝的張敞，對着明鏡爲佳人描眉，一起在樓中賞月，祈求天長地久。歡樂的人們漸漸散去，街上如往常般寂靜，而我的心情卻漸漸感到有些憂傷。
注释
陈敬叟：字以庄，号月溪，建安人。 霁（jì）华：月光皎洁。 明发：黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》：“明发不寐，有怀二人。” 浅画镜中眉：用张敞画眉事，表现夫妻恩爱。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善陳敬叟：字以莊，號月溪，建安人。 霽（jì）華：月光皎潔。 明發：黎明陽光散開。《詩·小雅·宛》：“明發不寐，有懷二人。” 淺畫鏡中眉：用張敞畫眉事，表現夫妻恩愛。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华。游戏鼓侵明发。寻找过去同，只是人到中年，情味有些凄凉。浅画镜中眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。人散市声收，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元宵節的繁燈麗彩奪去了明月的光華。遊戲鼓侵明發。尋找過去同，只是人到中年，情味有些淒涼。淺畫鏡中眉，一起在樓中賞月，祈求天長地久。人散市聲收，而我的心情卻漸漸感到有些憂傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考