清平乐·纤云扫迹 清平樂·纖雲掃跡

qīng píng lè xiān yún sǎo jì

刘克庄 词牌:清平乐 劉克莊 词牌:清平樂

liú kè zhuāng · sòng

标签: 幻想幻想月夜月夜诗词詩詞

xiānyúnsǎowànqǐng

zuìkuàlóngyóutiānqīnghǎi

shuǐjīnggōng殿diànpiāoxiāngqúnxiānfāngànshang

xiāoduōfēngbiànjiàorénshìqīngliáng

纤云扫迹,万顷玻璃色。

醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。

水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳。

消得几多风露,变教人世清凉。

纖雲掃跡,萬頃玻璃色。

醉跨玉龍游八極,歷歷天青海碧。

水晶宮殿飄香,羣仙方按霓裳。

消得幾多風露,變教人世清涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。 当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?皓月當空,月輪的萬頃光波,掃射整個宇宙,世界一片澄明透徹。醉後跨上玉龍遨遊太空,遨遊八極。 當仙女們在涼爽的水晶宮殿裏輕歌曼舞的時候,人世間卻正經歷炙熱酷暑之苦。還需化費多少風露,才能驅散炎暑,換得人間的清涼呢?

注释

清平乐:词牌名。 八极:指宇宙间最邈远的地方。 参考资料: 1、 周汝昌 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社,1988年8月版:第1928-1929页清平樂:詞牌名。 八極:指宇宙間最邈遠的地方。 參考資料: 1、 周汝昌 等.唐宋詞鑑賞辭典(南宋·遼·金卷).上海:上海辭書出版社,1988年8月版:第1928-1929頁

赏析

纤云路径。万顷玻璃颜色。醉横跨玉龙游天下。一一天青海碧。水晶宫殿飘香。群仙方按霓裳。消得多少风露,改变教人世间清凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纖雲路徑。萬頃玻璃顏色。醉橫跨玉龍游天下。一一天青海碧。水晶宮殿飄香。羣仙方按霓裳。消得多少風露,改變教人世間清涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表