木兰花慢·丁未中秋 木蘭花慢·丁未中秋

mù lán huā màn dīng wèi zhōng qiū

刘克庄 词牌:木兰花慢 劉克莊 词牌:木蘭花慢

liú kè zhuāng · sòng

标签: 中秋节中秋節伤怀傷懷妇女婦女思念思念诗词詩詞

shuǐtíngníngwàngjiǔzhìháichà

cuìhuǎngyínpíngxīnméichūhuàbànmiànyóuzhē

dànyānbáoǎibèi西fēngsǎojǐnliúxiē

shīlebáicānggǒuduóhuíxuějīn

chéngyúnjìngdàohuángjiā

rénshìsān

shìpànshēnggèngkànxiǎozhùwèijiā

gōushìjué便biànxiāngjiāngzhǐyǒubànlínghuā

qiǎnézhīdàocānghuá

水亭凝望久,期不至、拟还差。

隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。

须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。

失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。

乘云径到玉皇家。

人世鼓三挝。

试自判此生,更看几度,小住为佳。

何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。

莫遣素娥知道,和他发也苍华。

水亭凝望久,期不至、擬還差。

隔翠幌銀屏,新眉初畫,半面猶遮。

須臾淡煙薄靄,被西風掃盡不留些。

失了白衣蒼狗,奪回雪兔金蟆。

乘雲徑到玉皇家。

人世鼓三撾。

試自判此生,更看幾度,小住爲佳。

何須如鉤似玦,便相將、只有半菱花。

莫遣素娥知道,和他發也蒼華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还毛几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。 乘云到了玉皇大帝家。唐世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。在水亭旁註目遠望,歸期還沒到,猜測着還毛幾天。隔着綠色的帷幔屏風,畫着新長出的眉毛,猶如遮擋着半邊的臉。片刻飛起的淡淡的薄霧,被西風吹得不留一絲痕跡。頃刻,變化不定,奪回了月亮。 乘雲到了玉皇大帝家。唐世間敲打三下鼓,試着自己判定今生,更是看了好幾次,小住爲最佳。何用形狀像鉤子一樣的玦,相伴着半菱花。不要遣怪髮鬢蒼白的嫦娥。

注释

凝望:注目远望。 白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐· 杜甫 《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。 几度:虚指,几次、好几次之意。 何须:何必,何用。 苍华:发鬓苍白。凝望:注目遠望。 白衣蒼狗:蒼:灰白色。浮雲象白衣裳,頃刻又變得象蒼狗,出自唐· 杜甫 《可嘆詩》:“天上浮雲似白衣,斯須改變如蒼狗。”意思是比喻事物變化不定。 幾度:虛指,幾次、好幾次之意。 何須:何必,何用。 蒼華:髮鬢蒼白。

赏析

中秋节,中国传统节日之一,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因处于秋季之中和八月之中,故民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善中秋節,中國傳統節日之一,爲每年農曆八月十五,傳說是爲了紀念嫦娥奔月。八月爲秋季的第二個月,古時稱爲仲秋,因處於秋季之中和八月之中,故民間稱爲中秋,又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節,又因爲這一天月亮滿圓,象徵團圓,又稱爲團圓節。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

← 返回诗文列表