满江红 滿江紅

嫌xián杀shā双shuāng轮lún，驾jià行xíng客kè、之zhī燕yàn适shì粤yuè。

也yě不bù喜xǐ、船chuán儿ér无wú赖lài，载zài他tā江jiāng浙zhè。

荡dàng子zi不bù归guī鸳yuān被bèi冷lěng，昭zhāo君jūn远yuǎn嫁jià毡zhān车chē发fā。

叹tàn子zi规guī、闲xián管guǎn昔xī人rén愁chóu，啼tí成chéng血xuè。

渭wèi城chéng柳liǔ，争zhēng攀pān折zhé。

关guān山shān月yuè，空kōng圆yuán缺quē。

有yǒu琵pí琶pá改gǎi语yǔ，锦jǐn书shū难nán说shuō。

若ruò要yào人rén生shēng长zhǎng美měi满mǎn，除chú非fēi世shì上shàng无wú离lí别bié。

算suàn古gǔ今jīn、此cǐ恨hèn似shì连lián环huán，何hé时shí绝jué。