病后访梅九绝 病後訪梅九絕
与梅交绝几星霜，瞥见南枝喜欲狂。
便欲佩壶携铁笛，为花痛饮百千场。
與梅交絕幾星霜，瞥見南枝喜欲狂。
便欲佩壺攜鐵笛，爲花痛飲百千場。
分享
译文
和梅绝交几星霜，转眼见南枝喜欲狂。就想带壶带铁笛，为花痛饮成百上千场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和梅絕交幾星霜，轉眼見南枝喜欲狂。就想帶壺帶鐵笛，爲花痛飲成百上千場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“与梅交绝”指与梅花断绝交往，“几星霜”表示多年的时间，“瞥见南枝”意为偶然看到梅树的南枝，“喜欲狂”形容喜悦之情，“便欲佩壶携铁笛”表示想要带上酒壶和铁笛，“为花痛饮百千场”意为为了梅花畅饮无数场。“與梅交絕”指與梅花斷絕交往，“幾星霜”表示多年的時間，“瞥見南枝”意爲偶然看到梅樹的南枝，“喜欲狂”形容喜悅之情，“便欲佩壺攜鐵笛”表示想要帶上酒壺和鐵笛，“爲花痛飲百千場”意爲爲了梅花暢飲無數場。
赏析
和梅绝交几星霜，转眼见南枝喜欲狂。就想带壶带铁笛，为花痛饮成百上千场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和梅絕交幾星霜，轉眼見南枝喜欲狂。就想帶壺帶鐵笛，爲花痛飲成百上千場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考