丙辰元日 丙辰元日

bǐng chén yuán rì

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

miǎncháochènnánjiànkōngcūnhuànsuìhuá

xuánqiǎnchúréntiāocàiláozuòsòngjiāohuā

shīlěijūnbiānsuīyǐn殿diànjiā

èrshíhuànyóujīnshíshēnsǔnjiā

免骑朝马趁南衙,五见空村换岁华。

旋遣厨人挑荠菜,虚劳座客颂椒花。

不施郁垒钧编户,虽饮屠苏殿一家。

二十宦游今七十,于身何损复何加。

免騎朝馬趁南衙,五見空村換歲華。

旋遣廚人挑薺菜,虛勞座客頌椒花。

不施鬱壘鈞編戶,雖飲屠蘇殿一家。

二十宦遊今七十,於身何損復何加。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

免骑马搭乘南衙朝,五见空村换岁华。随即派遣厨师挑荠菜,虚劳客人颂椒花。不施郁垒钧编户,虽然饮屠苏殿一家。二十宦交游现在七十,对身体有什么损害又何加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考免騎馬搭乘南衙朝,五見空村換歲華。隨即派遣廚師挑薺菜,虛勞客人頌椒花。不施鬱壘鈞編戶,雖然飲屠蘇殿一家。二十宦交遊現在七十,對身體有什麼損害又何加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代刘克庄所作,描绘了元日(农历正月初一)的景象。诗中‘免骑朝马’指皇帝免去了文武百官骑马进宫的规矩,‘南衙’指皇宫。‘空村换岁华’指新年的到来,村庄变得空荡,岁月更替。‘旋遣厨人挑荠菜’指立即派人去采摘荠菜,‘虚劳座客颂椒花’指虽然客人们虚情假意地赞美椒花,但并没有实际意义。‘不施郁垒钧编户’指没有实施严格的户籍管理,‘虽饮屠苏殿一家’指虽然皇家饮酒庆祝,但并未惠及百姓。‘二十宦游今七十’指诗人从二十岁开始做官,如今已经七十岁,表达了对人生历程的感慨。此詩爲宋代劉克莊所作,描繪了元日(農曆正月初一)的景象。詩中‘免騎朝馬’指皇帝免去了文武百官騎馬進宮的規矩,‘南衙’指皇宮。‘空村換歲華’指新年的到來,村莊變得空蕩,歲月更替。‘旋遣廚人挑薺菜’指立即派人去採摘薺菜,‘虛勞座客頌椒花’指雖然客人們虛情假意地讚美椒花,但並沒有實際意義。‘不施鬱壘鈞編戶’指沒有實施嚴格的戶籍管理,‘雖飲屠蘇殿一家’指雖然皇家飲酒慶祝,但並未惠及百姓。‘二十宦遊今七十’指詩人從二十歲開始做官,如今已經七十歲,表達了對人生歷程的感慨。

赏析

免骑马搭乘南衙朝,五见空村换岁华。随即派遣厨师挑荠菜,虚劳客人颂椒花。不施郁垒钧编户,虽然饮屠苏殿一家。二十宦交游现在七十,对身体有什么损害又何加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考免騎馬搭乘南衙朝,五見空村換歲華。隨即派遣廚師挑薺菜,虛勞客人頌椒花。不施鬱壘鈞編戶,雖然飲屠蘇殿一家。二十宦交遊現在七十,對身體有什麼損害又何加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表