别高九万 別高九萬
花翁徒步悲诗境,菊磵舂粮哭复斋。
众客食鱼弹铗去,几人白马索车来。
寻思旧事成三叹,断送诸贤入三哀。
信矣两生俱烈士,有金当为筑高台。
花翁徒步悲詩境,菊磵舂糧哭復齋。
衆客食魚彈鋏去,幾人白馬索車來。
尋思舊事成三嘆,斷送諸賢入三哀。
信矣兩生俱烈士,有金當爲築高臺。
分享
译文
花公公徒步悲诗境,菊花舂粮哭又斋水沟。客吃鱼弹铗离开,多少人白马索车来。寻思旧制成三叹,断送各位入三哀。相信了两个学生一起烈士,有金应当为修筑高台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花公公徒步悲詩境,菊花舂糧哭又齋水溝。客喫魚彈鋏離開,多少人白馬索車來。尋思舊制成三嘆,斷送各位入三哀。相信了兩個學生一起烈士,有金應當爲修築高臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 花翁:指以种花为业的人。徒步:步行。悲诗境:感慨诗歌境界的凄美。菊磵:指种植菊花的山石。舂粮:指磨粮。哭复斋:指悲痛的心情。2. 食鱼弹铗:形容宴会中欢乐的景象。白马索车:指乘骑豪华的马车。3. 三叹:三次感叹。断送诸贤入三哀:指失去贤才而感到悲痛。4. 两生俱烈士:指两人都是忠诚正直的烈士。有金当为筑高台:如果有足够的金钱,就应该建造高台来纪念他们。1. 花翁:指以種花爲業的人。徒步:步行。悲詩境:感慨詩歌境界的悽美。菊磵:指種植菊花的山石。舂糧:指磨糧。哭復齋:指悲痛的心情。2. 食魚彈鋏:形容宴會中歡樂的景象。白馬索車:指乘騎豪華的馬車。3. 三嘆:三次感嘆。斷送諸賢入三哀:指失去賢才而感到悲痛。4. 兩生俱烈士:指兩人都是忠誠正直的烈士。有金當爲築高臺:如果有足夠的金錢,就應該建造高臺來紀念他們。
赏析
花公公徒步悲诗境,菊花舂粮哭又斋水沟。客吃鱼弹铗离开,多少人白马索车来。寻思旧制成三叹,断送各位入三哀。相信了两个学生一起烈士,有金应当为修筑高台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花公公徒步悲詩境,菊花舂糧哭又齋水溝。客喫魚彈鋏離開,多少人白馬索車來。尋思舊制成三嘆,斷送各位入三哀。相信了兩個學生一起烈士,有金應當爲修築高臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考