跋桂侄梅绝句 跋桂侄梅絕句
老鹤收声只自悲,夏然清唳警衰迟。
不嫌汝伯无漆发,稍喜吾家有白眉。
二尺檠边能办此,百花头上更饶谁。
隆干衣钵须人继,莫负樊川望阿宜。
老鶴收聲只自悲,夏然清唳警衰遲。
不嫌汝伯無漆發,稍喜吾家有白眉。
二尺檠邊能辦此,百花頭上更饒誰。
隆乾衣鉢須人繼,莫負樊川望阿宜。
分享
译文
老鹤收声只自悲,夏天地清鸣警报衰慢。不嫌你伯没有漆发,稍微高兴我们有白眉。二尺架边能办好这,百花头上更富谁。隆干衣钵必须有人继续,不要辜负樊川希望阿应该。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老鶴收聲只自悲,夏天地清鳴警報衰慢。不嫌你伯沒有漆發,稍微高興我們有白眉。二尺架邊能辦好這,百花頭上更富誰。隆乾衣鉢必須有人繼續,不要辜負樊川希望阿應該。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①跋:书写在书籍、文章或书画作品后面的文字。②桂侄:刘克庄的侄子。③梅绝句:以梅花为题材的绝句诗。④老鹤:比喻年老之人。⑤夏然:形容声音清脆。⑥漆发:黑色的头发。⑦檠:灯架。⑧隆干衣钵:比喻衣钵传人。⑨樊川:樊川是唐代诗人杜牧的字,此处借指刘克庄的期望。⑩阿宜:指侄子刘克庄的期望。①跋:書寫在書籍、文章或書畫作品後面的文字。②桂侄:劉克莊的侄子。③梅絕句:以梅花爲題材的絕句詩。④老鶴:比喻年老之人。⑤夏然:形容聲音清脆。⑥漆發:黑色的頭髮。⑦檠:燈架。⑧隆乾衣鉢:比喻衣鉢傳人。⑨樊川:樊川是唐代詩人杜牧的字,此處借指劉克莊的期望。⑩阿宜:指侄子劉克莊的期望。
赏析
老鹤收声只自悲,夏天地清鸣警报衰慢。不嫌你伯没有漆发,稍微高兴我们有白眉。二尺架边能办好这,百花头上更富谁。隆干衣钵必须有人继续,不要辜负樊川希望阿应该。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老鶴收聲只自悲,夏天地清鳴警報衰慢。不嫌你伯沒有漆發,稍微高興我們有白眉。二尺架邊能辦好這,百花頭上更富誰。隆乾衣鉢必須有人繼續,不要辜負樊川希望阿應該。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考