哀仲妹 哀仲妹
壶范班班在里闾,始知列女传非虚。
室无遗桂空花妄,溪有新茔宰树疏。
弟忆雪中联汝句,兄行雷岸寄家书。
自怜戴白龙钟叟,犹向原头驾素车。
壺範班班在里閭,始知列女傳非虛。
室無遺桂空花妄,溪有新塋宰樹疏。
弟憶雪中聯汝句,兄行雷岸寄家書。
自憐戴白龍鍾叟,猶向原頭駕素車。
分享
译文
壶范班班在乡里,才知道列女传不是虚。室没有给桂空花我,溪上有新墓地宰树疏。弟弟忆雪中我你句,师兄雷岸寄家书。自怜戴白钟老人,还向原头用素车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壺範班班在鄉里,才知道列女傳不是虛。室沒有給桂空花我,溪上有新墓地宰樹疏。弟弟憶雪中我你句,師兄雷岸寄家書。自憐戴白鍾老人,還向原頭用素車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壶范:壶中范式,指美好的榜样。班班:明显可见的样子。里闾:乡里。列女传:记载古代妇女事迹的书籍。室无遗桂:室内没有遗漏的桂花,比喻家庭和睦。空花妄:徒劳无功。溪有新茔:溪边有新的墓地。宰树疏:树木稀疏。雪中联汝句:在雪中与你联句。雷岸寄家书:在雷岸寄家书。戴白龙钟叟:戴白帽的老叟。原头驾素车:在原头驾驶素车。壺範:壺中範式,指美好的榜樣。班班:明顯可見的樣子。里閭:鄉里。列女傳:記載古代婦女事蹟的書籍。室無遺桂:室內沒有遺漏的桂花,比喻家庭和睦。空花妄:徒勞無功。溪有新塋:溪邊有新的墓地。宰樹疏:樹木稀疏。雪中聯汝句:在雪中與你聯句。雷岸寄家書:在雷岸寄家書。戴白龍鍾叟:戴白帽的老叟。原頭駕素車:在原頭駕駛素車。
赏析
壶范班班在乡里,才知道列女传不是虚。室没有给桂空花我,溪上有新墓地宰树疏。弟弟忆雪中我你句,师兄雷岸寄家书。自怜戴白钟老人,还向原头用素车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壺範班班在鄉里,才知道列女傳不是虛。室沒有給桂空花我,溪上有新墓地宰樹疏。弟弟憶雪中我你句,師兄雷岸寄家書。自憐戴白鍾老人,還向原頭用素車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考