哀江帅张常二首 哀江帥張常二首
关破垒犹坚,伤心援不前。
生居诸将下,死在众人先。
愤极拳双握,创多体少全。
岂无人策应,拥纛坐江边。
關破壘猶堅,傷心援不前。
生居諸將下,死在衆人先。
憤極拳雙握,創多體少全。
豈無人策應,擁纛坐江邊。
分享
译文
关被攻破堡垒仍然坚持,伤心援助不前。生活诸将下,死在众人先。愤极拳双握,创建多体少全。难道没有人呼应,拥有纛坐在江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關被攻破堡壘仍然堅持,傷心援助不前。生活諸將下,死在衆人先。憤極拳雙握,創建多體少全。難道沒有人呼應,擁有纛坐在江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
关破垒犹坚:形容城墙虽然被攻破,但防御依然坚固。援不前:指援军未能及时赶到。生居诸将下:指自己生活在众多将领之下。死在众人先:指自己先于众人死去。愤极拳双握:形容愤怒到极点,拳头紧握。创多体少全:形容身体受伤严重,保全的部分很少。岂无人策应:难道没有人来策应。拥纛坐江边:指自己只能坐在江边,无法参与战斗。關破壘猶堅:形容城牆雖然被攻破,但防禦依然堅固。援不前:指援軍未能及時趕到。生居諸將下:指自己生活在衆多將領之下。死在衆人先:指自己先於衆人死去。憤極拳雙握:形容憤怒到極點,拳頭緊握。創多體少全:形容身體受傷嚴重,保全的部分很少。豈無人策應:難道沒有人來策應。擁纛坐江邊:指自己只能坐在江邊,無法參與戰鬥。
赏析
关被攻破堡垒仍然坚持,伤心援助不前。生活诸将下,死在众人先。愤极拳双握,创建多体少全。难道没有人呼应,拥有纛坐在江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關被攻破堡壘仍然堅持,傷心援助不前。生活諸將下,死在衆人先。憤極拳雙握,創建多體少全。難道沒有人呼應,擁有纛坐在江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考