过无锡见李元德祭酒 過無錫見李元德祭酒
峦树栖禽暖不飞，不如弓缴有危机。
季鹰若悟莼鲈好，应悔江东不蚤归。
巒樹棲禽暖不飛，不如弓繳有危機。
季鷹若悟蓴鱸好，應悔江東不蚤歸。
分享
译文
邢峦树栖禽暖不飞，不如弓箭有危机。张翰如果悟莼鲈鱼喜欢，应悔江东不早点回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邢巒樹棲禽暖不飛，不如弓箭有危機。張翰如果悟蓴鱸魚喜歡，應悔江東不早點回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘峦树栖禽暖不飞’描绘了春日山树间鸟儿因暖和而不愿飞翔的景象，隐喻了李元德虽享有高官厚禄却不为所动，仍保持高洁志趣。‘弓缴’指用弓箭射杀，‘危机’比喻危险。诗人通过‘不如’表达了与其被世俗束缚，不如自由自在的生活态度。‘季鹰’指张翰，‘莼鲈’是菜名，此处比喻美味。诗人以季鹰的故事来表达对李元德早归故乡，享受隐居生活的惋惜。‘江东’指李元德的家乡，‘蚤’通‘早’。詩中‘巒樹棲禽暖不飛’描繪了春日山樹間鳥兒因暖和而不願飛翔的景象，隱喻了李元德雖享有高官厚祿卻不爲所動，仍保持高潔志趣。‘弓繳’指用弓箭射殺，‘危機’比喻危險。詩人通過‘不如’表達了與其被世俗束縛，不如自由自在的生活態度。‘季鷹’指張翰，‘蓴鱸’是菜名，此處比喻美味。詩人以季鷹的故事來表達對李元德早歸故鄉，享受隱居生活的惋惜。‘江東’指李元德的家鄉，‘蚤’通‘早’。
赏析
邢峦树栖禽暖不飞，不如弓箭有危机。张翰如果悟莼鲈鱼喜欢，应悔江东不早点回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邢巒樹棲禽暖不飛，不如弓箭有危機。張翰如果悟蓴鱸魚喜歡，應悔江東不早點回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考